Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you like
deseo que te guste
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
add a description if you like.
recuerde que unix distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones; por ejemplo *.mp3 puede que precise *.mp3 también.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add as many masks as you like in this way.
añada tantas máscaras como desee.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you may do what you like, doctor," he answered.
––haga, doctor, lo que le venga en gana ––repuso––.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you like, we shall drive round together after luncheon."
si usted quiere, podemos llegarnos allí después del almuerzo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with a climate you like>>, en vue de trouver des solutions pratiques pour réduire les émissions.
with a climate you like " (un mundo que te guste, con un clima que te guste), que se centró especialmente en soluciones prácticas para reducir las emisiones.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mime types naturally make use of filename patterns, but not necessarily the extensions - you can set up any filename pattern you like.
los tipos mime hacen uso de modo natural de los patrones de nombres de archivo, pero no necesariamente de las extensiones - usted puede configurar cualquier patrón de nombre de archivo que desee.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are very welcome to put any questions that you like to me now, and there is no danger that i will refuse to answer them."
háganme cuantas preguntas les ronden por la cabeza, sin temor de que vaya a dejar alguna pendiente.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 2011 et 2012, l'union européenne a mené une campagne de communication publique sur les changements climatiques, intitulée <<a world you like.
en 2011-2012 la unión europea llevó a cabo una campaña de comunicación pública sobre cambio climático titulada "a world you like.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) en décembre 2010, dance aotearoa new zealand a lancé un projet intitulé >, qui a pour objectif de favoriser la participation des personnes handicapées à des activités axées sur la danse, y compris la création ou la réalisation de spectacles de danse; et
a) en diciembre de 2010, dance aotearoa new zealand puso en marcha una estrategia de danza para personas con discapacidad, denominada "would you like this dance? " (¿quieres bailar?), que tiene por objeto constituirse en un modelo para el fomento de la participación, la creación y la actuación en el ámbito de la danza de personas con discapacidad;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível