Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nouveau budget
nova budĝeto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copier le budget
kopii budĝeton
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le budget doit être équilibré.
la buĝeto devas esti ekvilibra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comité approuva le budget.
la komitato aprobis la buĝeton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous travaillons dans un budget limité.
mi laboras per limigita buĝeto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'administration a approuvé le budget.
la administristaro aprobis la buĝeton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
mia estro rifuzis la buĝeton por la nova projekto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où sont allés les mille milliards du budget présidentiel ?
kie iris la prezidanta buĝeto?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le budget paraît inexact, en plus d'être peu réaliste.
la budĝeto ŝajnas ne ĝusta, krom la fakto ke ĝi ne estas realista.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.
ni duobligu nian buĝeton por la venonta jaro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
la infanoj ne bezonas ĉion scii pri la familia buĝeto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
grandega deficito en la federacia buĝeto venenas la usonan ekonomion de multaj jaroj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
evidentas, ke li ne kutimas vivi per limigita buĝeto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le budget courant contient déjà des données. si vous continuez, toutes les valeurs courantes de ce budget seront remplacées.
warning message box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez saisi des valeurs de budget en utilisant une autre base qui correspondrait à un budget mensuel de %1. cette valeur doit -elle être utilisée pour définir le budget mensuel?
auto assignment (caption)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'union monétaire européenne ne dispose toujours pas des outils de base pour briser les interactions négatives entre budgets nationaux, banques et économie réelle.
en la eŭropa monunio ankoraŭ mankas bazaj iloj por disrompi negativajn interefikojn de ŝtataj buĝetoj, bankoj kaj la reala ekonomio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: