Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment s'est déroulée ta nuit ?
kiel pasadis la nokto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bataille féroce s'est déroulée ici.
furioza batalo okazis ĉi tie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’action s’est déroulée dans un village de montagne.
la agado okazis en montara vilaĝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
la inaŭgura ceremonio okazis laŭ la horaro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.
ilia edziĝa ceremonio plenumiĝis laŭ la kutimoj de tiu regiono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annuler l'alarme si ce qui se déroule avant échoue, donc ne pas afficher l'alarme ni lancer toute commande d'action normalement lancée après l'alarme. @title: group
@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: