Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est jaloux.
li estas ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été jaloux.
li estis ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai été jaloux.
mi estis ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne sera pas jaloux.
li ne estos ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas jaloux.
li ne estas ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne seront pas jaloux.
ili ne estos ĵaluzaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'a pas été jaloux.
li ne estis ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'avons pas été jaloux.
ni ne estis ĵaluzaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était jaloux pour sa femme.
li ĵaluzis pri sia edzino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'étais-tu donc pas jaloux ?
vi do ne estis ĵaluza?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que je suis un peu jaloux.
mi pensas, ke mi ĵaluzetas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est jaloux jusqu'à la folie.
li estas ĝisfreneze ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu étais jaloux, n'est-ce pas ?
vi estis ĵaluza, ĉu ne?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils étaient tous jaloux de ma nouvelle voiture.
ili ĉiuj ĵaluzis pri mia nova aŭto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. brun est jaloux du succès de son collègue.
s-ro brun envias la sukceson de sia kolego.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'as aucune raison d'être jaloux.
vi ne havas kaŭzon esti ĵaluza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
evidente liaj kamaradoj ĵaluzis pri lia riĉeco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de zoë.
jimmy ege ĵaluzis pro la punktoj en la nomo de zoë.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car l`Éternel, ton dieu, est un feu dévorant, un dieu jaloux.
cxar la eternulo, via dio, estas fajro konsumanta, dio severa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les patriarches, jaloux de joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte.
kaj la patriarkoj, enviante jozefon, lin vendis en egiptujon; kaj dio estis kun li,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: