Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux être ici avec toi.
mi volas esti ĉi tie kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux être toi.
mi volas esti vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux aller avec toi.
mi volas iri kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux le partager avec toi.
mi volas kundividi ĝin kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux passer ma vie avec toi.
mi volas pasigi mian vivon kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis heureuse d'être avec toi.
mi estas feliĉa esti kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime être avec toi.
mi ŝatas esti kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux en effet aller avec toi.
mi ja volas iri kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux être comme elle.
mi volas esti kia ŝi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux parcourir quelques trucs avec toi.
mi volas tralegi kelkajn aferojn kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux bien.
mi ja volas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais que tu veux être riche.
mi scias, ke vi volas esti riĉa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux acheter.
mi volas aĉeti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux être de nouveau dans ta vie.
mi volas denove esti en via vivo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.
estas io, kion mi volas diskuti kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux essayer ça.
mi volas elprovi tion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est très amusant d'être avec toi.
estas tre amuze, esti kune kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec toi.
mi havas ion, pri kio mi volas diskuti kun vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand je serai grand, je veux être roi.
kiam mi estos granda, mi volas esti reĝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux devenir célèbre.
mi volas famiĝi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: