Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le même jour, Ésaü reprit le chemin de séir.
kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésaü s`établit dans la montagne de séir. Ésaü, c`est Édom.
kaj esav eklogxis sur la monto seir; esav estas ankaux edom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici la postérité d`Ésaü, père d`Édom, dans la montagne de séir.
kaj jen estas la generaciaro de esav, la patro de la edomidoj, sur la monto seir:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de l`homme, tourne ta face vers la montagne de séir, et prophétise contre elle!
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto seir, kaj profetu pri gxi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a onze journées depuis horeb, par le chemin de la montagne de séir, jusqu`à kadès barnéa.
dek unu tagojn malproksime de hxoreb, sur la vojo de la monto seir al kadesx-barnea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan. -
la filoj de seir:lotan, sxobal, cibeon, ana, disxon, ecer, kaj disxan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dischon, etser, et dischan. ce sont là les chefs des horiens, fils de séir, dans le pays d`Édom.
kaj disxon kaj ecer kaj disxan. tio estas la cxefoj de la hxoridoj, filoj de seir, en la lando de edom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: