Você procurou por: transformée (Francês - Esperanto)

la farine est transformée en pain.
faruno estas transformata en panon.

la chaîne non transformée était %s
la neŝanĝita ĉeno estas %s

son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.
lia aspekto tre ŝanĝiĝis.

l'affaire s'est rapidement transformée en scandale.
la afero rapide evoluis al skandalo.

au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.
finfine la politika kampanjo ŝanĝiĝis en aĉan batalon.

hier on parlait de farine animale, aujourd'hui de protéine animale transformée.
hieraŭ temis pri besta faruno, hodiaŭ pri besta proteino transformita.

le marché de l'huile alimentaire est bouleversé tandis de plus en plus d'huile est transformée en biodiesel.
la merkato pri nutraĵa oleo ŝanceliĝas, dum pli kaj pli da oleo estas transformita biodizelen.

la crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
la mona krizo transformiĝis al politika per la registara malsukceso haltigi la liberan falon de la pundo.

elle se mit à passer en revue dans son esprit toutes les petites filles de son âge qu’elle connaissait, pour voir si elle avait été transformée en l’une d’elles.
kaj ŝi kategorie pripensis ĉiujn samaĝajn knabinetojn kiujn ŝi konas, por certiĝi ĉu ŝi ŝanĝiĝis en iun el ili.

a part nous transformer en robot, l'anglais ne nous est pas d'une grande utilité.
la angla ne helpas nin krom ŝanĝi nin en robotojn.