Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eruption bulleuse
diarröa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eruption bulleuse,
aeg- ajalt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peu fréquent : dermatite bulleuse
aeg-ajalt: villiline dermatiit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dermatite bulleuse granulation hypertrophique
bulloosne dermatiit, granulatsioonkoe suurenenud teke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome de stevens-johnson, dermatite bulleuse
stevens-johnsoni sündroom, bulloosne dermatiit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stevens- johnson†, érythème polymorphe†, dermatite bulleuse
sündroom†, multiformne erüteem†, bulloosne dermatiit†
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruption bulleuse, dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse
bulloosne lööve, dermatiit, erütematoosne lööve, küünekahjustused, naha kestendamine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fréquence indéterminée : bulles au niveau de la peau (pemphigoïde bulleuse)
teadmata: villide teke nahal (põiendpemfigoid)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nécro- épidermolyse bulleuse aiguë (syndrome de lyell)6 insuffisance rénale3
kasvajavalu, õhetus, halb enesetunne, külmasündroom, + väsimus, + värisemine, + hulgiorganpuudu likkus3
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depuis la mise sur marché, une éruption bulleuse a été rarement rapportée au sein de cette population.
turustamisjärgselt on harvadel juhtudel täheldatud bulloosset löövet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fièvre (pyrexie) apparition de cloques sur la peau (signe de dermatite bulleuse)
palavik (püreksia) villiline nahk (seisundi, mida kutsutakse bulloosseks dermatiidiks, näht)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome de stevens-johnsona,b, éruption cutanée vésiculo-bulleuse, eczéma, vasodilatation
stevensi-johnsoni sündrooma,b, vesivilliline lööve, ekseem, vasodilatsioon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu fréquent : cellulite, eruption vésiculo-bulleuse, éruption maculo-papulaire, réaction allergique
aeg-ajalt: tselluliit, vesikulobulloosne lööve, makulopapuloosne lööve, allergiline reaktsioon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare : érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de lyell) très rare : syndrome de stevens-johnson
harv: toksiline epidermise nekrolüüs (lyelli sündroom) väga harv: stevens-johnsoni sündroom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu fréquent : eruption bulleuse, onychomycose, séborrhée, rosacée, papillome de la peau, hyperkératose, pigmentation anormale de la peau.
aeg-ajalt: bulloosne lööve, onühhomükoos, seborröa, roosatähntõbi, naha papilloomid, hüperkeratoos, naha pigmentatsiooni muutused
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erythrodermie bulleuse avec erythème polymorphe, épidermolyse, syndrome de angio-œ dème, urticaire stevens-johnson, érythème polymorphe.
artralgia, müalgia, lihaskrambid, seljavalu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ecchymose, éruption bulleuse, dermatite exfoliative, érythème multiforme, syndrome de stevens-johnson, nécrolyse épidermique toxique, angio- œdème
ekhümoos, villiline lööve, eksfoliatiivne dermatiit, multiformne erüteem, stevensi- johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, angioödeem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prurit, rash, alopécie, acné, hypersudation dermatite, photosensibilité érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de lyell) syndrome de stevens-johnson
dermatiit, valgustundlikkus toksiline epidermise nekrolüüs (lyelli sündroom) stevens- johnsoni sündroom
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse
pustuloosne lööve, muljumine, suurenenud higistamine, urtikaaria, ekhümoos, verevalumite tekkimise sagenemine, hüpotrihhoos, naha hüpopigmentatsioon, eksfoliatiivne dermatiit, küünte murdumine, follikuliit, petehhiad, psoriaas, purpur, naha hüperpigmentatsioon, bulloossed kahjustused
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: