A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le comité fse est également préoccupé par une poursuite de la bureaucratisation au lieu de la simplification escomptée.
samuti väljendab esfi komitee muret selle üle, et bürokraatia võib pigem suureneda kui väheneda.
en revanche, une forte centralisation peut conduire à une bureaucratisation et à un manque de flexibilité, laquelle est pourtant nécessaire à la gestion de nouveaux domaines de la connaissance.
teisest küljest võib tugev tsentraliseeritus põhjustada bürokraatiat ning puudub ka paindlikkus, mida on vaja uutes teadmiste valdkondades.
afin d'éviter toute bureaucratisation inutile, ces règles et ces procédures devraient tenir suffisamment compte des différences existant entre les mécanismes de financement individuels et les types d'actions indirectes.
tarbetu bürokraatia vältimiseks peaksid need eeskirjad ja menetlused piisavalt arvestama erineva rahastamiskorra ning kaudsete meetmete liikide erinevusi.
32. la cour souscrit à l'affirmation selon laquelle la commission doit établir des règles et des procédures plus spécifiques pour régir les diverses étapes menant à l'octroi des subventions, ainsi que le recours à des experts indépendants. afin d'éviter toute bureaucratisation inutile, ces règles et ces procédures devraient tenir suffisamment compte des différences existant entre les mécanismes de financement individuels et les types d'actions indirectes. en outre, elle estime que ces règles doivent être adoptées par la commission en tant que telle, à l'effet de les rendre contraignantes pour tous ses services qui participent à la mise en œuvre du septième programme-cadre. dans un souci de transparence, elle considère également qu'elles doivent être publiées [35] (voir treizième considérant).
32. kontrollikoda nõustub ettepaneku selle osaga, et komisjon peaks kehtestama toetuste andmiseni viivate etappide haldamiseks ja sõltumatute ekspertide kasutamiseks täpsemad eeskirjad ja menetluse korra. tarbetu bürokraatia vältimiseks peaksid need eeskirjad ja menetlused piisavalt arvestama erineva rahastamiskorra ning kaudsete meetmete liikide erinevusi. veel enamgi, kontrollikoja arvates peaks need eeskirjad võtma vastu komisjon kui institutsioon, et teha need siduvaks kõigile seitsmendat raamprogrammi rakendavatele komisjoni talitustele ning läbipaistvuse huvides tuleks need avalikustada [35] (vt põhjendus 13).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: