Você procurou por: compensateurs (Francês - Estoniano)

compensateurs
ujuvuskontrolli vestid (bcd)

droits compensateurs
tasakaalustavad tollimaksud

code sur les subventions et les droits compensateurs
üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (gatt) vi, xvi ja xxiii artikli tõlgendamise ja kohaldamise kokkulepe

montant des subventions passibles de droits compensateurs
tasakaalustatavate subsiidiumide summa

5. montant des subventions passibles de droits compensateurs
maksu ümberarvutused ja maksuvabastused -0,42% -0,32% -

par dérogation à l'article 121, les produits compensateurs:
erandina artiklist 121:

des modifications doivent être effectuées parallèlement pour certains produits compensateurs secondaires.
vastavad muudatused tuleks teha ka teatavate teiseste kompensatsioonitoodete osas.

la participation de membres compensateurs ou d’autres parties aux contrôles;
kliirivate liikmete või muude osaliste testidesse kaasatus;

les droits compensateurs institués en vertu du présent règlement peuvent être étendus:
käesoleva määruse alusel kehtestatud tasakaalustavaid tollimakse võib laiendada:

les taux de droits compensateurs s'échelonnaient de 3,8 à 19,1 %.
tasakaalustavate tollimaksude määrad olid vahemikus 3,8 % kuni 19,1 %.

selon elles, si des droits compensateurs sont imposés, ces installateurs cesseront leurs activités.
seetõttu jääksid nad tollimaksu kehtestamise korral tööta.

- aucune restitution à l'exportation n'est fixée pour les produits compensateurs.
- kompensatsioonitoodetele ei ole kehtestatud eksporditoetust.

les contreparties centrales établissent les catégories de membres compensateurs admissibles et les critères d’admission.
keskne vastaspool kehtestab, millised kliirivate liikmete kategooriad võetakse vastu ja vastuvõtukriteeriumid.

le titre «facture commerciale accompagnant des marchandises soumises À des droits antidumping et compensateurs».
pealkiri „dumpinguvastaste ja tasakaalustavate tollimaksudega maksustatava kauba faktuurarve”.

il convient également de noter qu'aucune demande de révision des droits compensateurs n'a été reçue.
peale selle märgitakse, et tasakaalustusmeetmete läbivaatamiseks ei ole esitatud ühtki taotlust.

- États-unis: suppression des droits compensateurs sur les tiges en acier inoxydable originaires d'italie.
- ameerika Ühendriigid: itaaliast pärinevate korrosioonikindlate terasvarraste tasakaalustavate tollimaksude tühistamine.

k) 'produits compensateurs principaux': les produits compensateurs pour l'obtention desquels le régime a été autorisé;
põhilised kompensatsioonitooted — kompensatsioonitooted, mille tootmiseks on antud luba protseduure rakendada;

article 23, paragraphe 1, premier alinéa, première phrase, de «les droits compensateurs» à «être étendus»
artikkel 23 lõige 1 esimene lõik esimene lause alates „käesoleva” kuni „laiendada”

1 1 4 4frais de voyage à l'occasion du repos compensateur
1 1 4 4erakorralise puhkuse sõidukulud