Você procurou por: couchant (Francês - Estoniano)

couchant
langev

introduire dans le produit la sonde propre et sèche en inclinant s'il le faut le récipient ou en le couchant sur le côté.
puhas ja kuiv õõnespuur viiakse läbi saaduse, vajadusel mahutit kallutades või külili hoides.

introduire dans le produit une sonde propre et sèche, en inclinant s'il le faut le récipient ou en le couchant sur le côté.
puhas ja kuiv õõnespuur viiakse läbi toote, vajadusel mahutit kallutades või külili hoides.

et les fils de jacob revenaient des champs, lorsqu`ils apprirent la chose; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que sichem avait commis une infamie en israël, en couchant avec la fille de jacob, ce qui n`aurait pas dû se faire.
jaakobi pojad tulid väljalt, kui nad sellest olid kuulda saanud; mehed olid nördinud ja nende viha süttis väga põlema, et ta jaakobi tütre juures magades oli iisraelis teinud häbiteo; sest nõnda ei tohtinud teha.