Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falsifier les dates de création
võltsitud & kataloogi loomise ajad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse;
maksevahendi järeletegemine või võltsimine selle kasutamiseks pettuse eesmärgil;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse;
b) maksevahendi järeletegemine ja võltsimine selle kasutamiseks pettuse eesmärgil;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
falsifier ou dissimuler les marquages, l'identité ou l'immatriculation d'un navire de pêche;
(y) kalalaeva pardatähise, nime või registreerimisandmete võltsimine või varjamine;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les producteurs de spécialités régionales comme le jambon de parme veulent également être sûrs que les imitateurs ne pourront pas falsifier les dénominations d’origine.
ka kohalike firmakaupade, nagu parma sink, tootjad soovivad olla kindlad, et järeletegijad ei saaks petturlikult valele päritolule viidata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) de falsifier ou de dissimuler les marquages, le nom ou l'immatriculation d'un navire de pêche;
f) kalalaeva pardatähise, nime või registreerimisandmete võltsimist või varjamist;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h) falsifier ou dissimuler les marquages, l'identité ou l'immatriculation d'un navire de pêche;
h) kalalaeva pardatähise, nime või registreerimisandmete võltsimine või varjamine;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- s'abstenir de détruire, de falsifier ou de dissimuler des informations ou preuves utiles se rapportant à l'entente présumée; et
- kohustust mitte hävitada, võltsida või varjata asjakohast teavet või tõendeid seoses väidetava kartelliga ning
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lots falsifiés
võltsitud saadetised
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: