Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
système hématopoïétique
vereloomesüsteem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nécrose hématopoïétique épizootique
episootiline vereloomenekroos
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi)
nakkuslik vereloomenekroos (ihn)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cancer du système lymphatique et hématopoïétique
lümfoidkoe-vereloomekoe vähkkasvajad
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nécrose hématopoïétique épizootique (nhe) chez les poissons,
kalade episootiline vereloomenekroos (ehn),
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cancers du système lymphatique ou du système hématopoïétique, risque accru de leucémie
lümfoidkoe vähkkasvajad, vereloomekoe vähkkasvajad, suurenenud leukeemiarisk
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envisager l’utilisation de facteurs de croissance hématopoïétique avant le cycle suivant
kaaluge käärsoolt stimuleeriva faktori kasutamist enne järgmist tsüklit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la toxicité du méthotrexate affecte essentiellement les systèmes hématopoïétique et gastro-intestinal.
metotreksaadi kahjulik toksiline toime mõjutab peamiselt vereloomet ja seedetrakti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les principales toxicités sont survenues dans les systèmes gastro-intestinal, hématopoïétique et lymphoïde.
esmane toksilisus ilmnes gastrointestinaalses, hematopoeetilises ja lümfisüsteemis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’utilisation du facteur de croissance hématopoïétique (g- csf) peut être envisagée.
võib kaaluda granulotsüütide kolooniat stimuleeriva faktori (g-csf) kasutamist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro, le bexarotène inhibe la croissance des lignées de cellules tumorales d’origine hématopoïétique et épithéliale.
in vitro inhibeerib beksaroteen hematopoeetilise ja skvamoosrakulise päritoluga kasvajarakuliinide kasvu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ces modifications des systèmes gastro- intestinal, hématopoïétique et lymphoïde ont été réversibles après l'arrêt du traitement.
muutused gastrointestinaalses, hematopoeetilises ja lümfisüsteemis olid pöörduvad ja taastusid ravi lõpetamisel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est recommandé d’effectuer des évaluations périodiques de la fonction hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale pendant le traitement prolongé.
pikemaajalise ravi käigus on soovitatava perioodiline hepaatilise-, hematopoeetilise-, kardiovaskulaarse- ja neerufunktsiooni hindamine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zones agrÉÉes au regard des maladies des poissons dÉnommÉes septicÉmie hÉmorragique virale (shv) et nÉcrose hÉmatopoÏÉtique infectieuse (nhi)
kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septiseemia (vhs) ja nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heaks kiidetud vÖÖndid
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exploitations piscicoles agréées au regard des maladies des poissons dénommées septicémie hémorragique virale (shv) et nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi)
kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septiseemia (vhs) või nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud kalakasvandused
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme pour d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, le g-csf a montré in vitro des propriétés stimulantes des cellules endothéliales humaines.
sarnaselt teistele vereloome kasvufaktoritele on ka g-csf puhul demonstreeritud in vitro stimuleerivaid omadusi inimese endoteelirakkudele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: