Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tourisme insulaire
saareturism
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
littoral insulaire (bassins occidental)
saarte rannik (lääne vesikond)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tourisme insulaire et innovation de produit
saareturism ja innovaatilised tooted
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•87% de la population insulaire est couverte par
• 87% saarte elanikest on hõlmatud eesmärgiga 1 ja 11%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
améliorer le tourisme insulaire par des innovations de procédé
saareturismi edendamine innovatiivsete protsesside kaudu
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’industrie alimentaire, une part importante du tourisme insulaire
kulinaarturismi näiteks tuuakse toscana piirkonda itaalias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concevoir des instruments politiques pour l'innovation dans la commercialisation du tourisme insulaire
poliitikameetmete väljatöötamine saareturismi turundusinnovatsiooniks
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme des obligations de service public tient compte du caractère insulaire de la sardaigne.
avaliku teenindamise kohustuste koostamisel on arvestatud sardiinia saarelisest asendist tingitud eripäraseid tingimusi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. anastasios papaligouras ministre de la marine marchande , de la mer Égée et de la politique insulaire
anastasios papaligouras merekaubandus-, egeuse mere asjade ja saartega seotud poliitika minister
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.14 c'est pourquoi le tourisme insulaire a besoin d'une approche mesurée.
6.14 just seepärast on vaja tasakaalukat saareturismi käsitlust.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces divers éléments ont une incidence sur l'industrie agroalimentaire insulaire, qui dépend des produits locaux.
kõik see mõjutab saarte põllumajanduslikku toiduainetööstust, mis on sõltuv omaenda kohalikust toodangust.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais qu’elle soit insulaire ou ripuaire, l’économie locale reste toujours centrée sur la pêche.
kuid sõltumata sellest, kas tegemist on saare või veeäärse linnaga, keskendub kohalik majandustegevus ikkagi kalapüügile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette fumure organique, véritable richesse du patrimoine insulaire, a longtemps été la seule ressource d’amendement organique.
see orgaaniline väetis on saare majapidamiste jaoks tõeline rikkus ning pikka aega kasutati seda ainukese orgaanilise aine allikana maa viljakuse parandamiseks.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositions gÉnÉrales concernant les États acp les moins avancÉs, enclavÉs ou insulaires
akv vÄhim arenenud, raskesti ligipÄÄsetavaid ja saareriike kÄsitlevad ÜldsÄtted
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: