Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dose est progressivement
Üksikasjalik teave on pakendi infolehel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'installe progressivement,
- kui te põete diabeedi tagajärjel teatud tüüpi närvihaigust (diabeetiline autonoomne neuropaatia),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ce seuil sera relevé progressivement.
ajapikku see piirmäär suureneb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer progressivement de nouvelles cci;
liikuda järk-järgult uute teadmis- ja innovaatikakogukondade loomise suunas.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les signes annonciateurs apparaissent progressivement.
hüperglükeemia tunnused ilmnevad järk- järgult.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
restaure progressivement la viabilité budgétaire;
järk-järgult taastada eelarveline jätkusuutlikkus;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis en place progressivement, par étapes;
võetakse kasutusele järk-järgult;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose quotidienne doit être augmentée progressivement.
annust tuleb suurendada järk- järgult, manustamist alustatakse annusest 0, 264 mg alust (0, 375 mg soola) ööpäevas ning seejärel võib annuseid iga 5… 7 päeva järel suurendada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
29 progressivement moins sensible à la lumière.
te muutute valguse suhtes vähem tundlikuks järk- järgult.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il sera déployé progressivement, région par région.
seda tehakse piirkondade kaupa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils seront progressivement reconstitués d'ici à 2010.
aastaks äriühingu omakapital järk-järgult taastub.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, ceux-ci n'apparaîtront que progressivement.
kuid need ilmnevad ainult järkjärgult.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arrêt du traitement neupro doit être arrêté progressivement.
31 ravi katkestamine neupro kasutamine tuleks katkestada järk- järgult.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1) restaurer progressivement la viabilité des finances publiques
(i) gradual restoration of fiscal sustainability
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement initial la dose quotidienne doit être augmentée progressivement.
ravi alustamine:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en conséquence, les cartes numériques deviennent progressivement obsolètes.
sellest tulenevalt aeguvad digitaalsed kaardid kiiresti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que les restrictions bilatérales doivent dès lors être réduites progressivement;
kahepoolseid piiranguid tuleb seetõttu järk-järgult vähendada;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce champ peut être progressivement étendu à d'autres infractions.
Õigusakti reguleerimisala võib järk-järgult laiendada nii, et see hakkaks hõlmama ka muid süütegusid.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 l'intervention politique est progressivement devenue la règle.
2.4 järk-järgult sai poliitilisest sekkumisest reegel.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre médecin va vous demander d'augmenter votre dose progressivement.
teie arst juhendab, kuidas järk- järgult annust suurendada.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: