A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un proverbe indien énonce à juste titre que "nous vivons dans un monde que nous devrons laisser en héritage à nos enfants".
küsimus puudutab nii isiklikku kui kollektiivset vastutust, nagu märgib ka üks india vanasõna: “elame maailmas, mille peaksime jätma päranduseks oma lastele”.
il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: le chien est retourné à ce qu`il avait vomi, et la truie lavée s`est vautrée dans le bourbier.
neile on tulnud kätte, mis tõeline vanasõna ütleb: „koer pöördub tagasi oma okse juurde” ja „pestud emis läheb porisse püherdama!”
il considère toutefois qu'il existe d'autres mesures de type volontaire et non fiscales qui peuvent s'avérer efficaces telles des trophées pour l'économie d'énergie, la diffusion des%quot%meilleures technologies disponibles%quot%, des campagnes internes aux entreprises pour développer des habitudes usuelles simples et quotidiennes (extinction automatique de l'éclairage, veille des installations électriques et électroniques etc.) ainsi que des campagnes destinées au grand public, qui peuvent s'avérer efficaces. dans le même esprit, des entreprises de fournitures d'énergie incitent les consommateurs et clients à adopter des modes de consommation responsable, par exemple en développant l'usage d'ampoules électriques à basse consommation. il s'agit là aussi d'une question de responsabilité personnelle et collective. un proverbe indien énonce à juste titre que%quot%nous vivons dans un monde que nous devrons laisser en héritage à nos enfants%quot%. il serait moralement inconcevable d'adopter une attitude irresponsable à l'égard des générations futures.
komitee arvab aga, et on ka muid, vabatahtlikke ja maksudega mitte seotud meetmeid, mis võivad tulemusi anda, näiteks energiasäästlikkuse äramärkimine, "parima olemasoleva tehnoloogia" levitamine, ettevõttesiseste kampaaniate korraldamine lihtsate ja igapäevaste toimingute sisseharjutamiseks (tulede kustutamine, elektri-ja elektroonikaseadmete järelevalve jne), samuti üldsusele suunatud kampaaniate läbiviimine. lisaks võiksid energiatootjad innustada tarbijaid ja kliente vastutusrikkalt tarbima, nt kasutama energiasäästlikke pirne. küsimus puudutab nii isiklikku kui kollektiivset vastutust, nagu märgib ka üks india vanasõna: "elame maailmas, mille peaksime jätma päranduseks oma lastele". seega on moraalselt mõeldamatu suhtuda oma järeltulevatesse põlvkondadesse vastutustundetult.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível