Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fichiers répertoriés
failid teada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contexte et problèmes répertoriés
taust ja tuvastatud probleemid
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays prioritaires ont été répertoriés
tehakse kindlaks prioriteetsed riigid
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des cas répertoriés de manquement liés:
kindlaks tehtud nõuete rikkumist, mis on seotud:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problèmes répertoriés en rapport avec les pme
seoses vkedega tuvastatud probleemid
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problèmes répertoriés dans la section 2.2
punktis 2.2 tuvastatud probleemid
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risques et dangers répertoriés par le csrsen
scenihri sedastatud riskid ja ohud
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces instruments sont répertoriés à la section 16 .
euroopa keskpankade süsteemi ja euroopa keskpanga põhikiri on 1992 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont répertoriés dans le tableau ci-dessous:
mis on loetletud järgmises tabelis:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces projets sont répertoriés à l'annexe i.
kõnealused projektid on nimetatud i lisas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq domaines d’action principaux ont été répertoriés.
tehti kindlaks viis põhilist meetmete valdkonda:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sous-secteurs sont répertoriés à l’annexe i.
alamvaldkonnad on kindlaks määratud i lisas.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les neuf thèmes répertoriés pour le volet «coopération» sont:
koostööd käsitleva osa üheksa kindlaksmääratud teemat on:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les modifications pourraient remédier à la plupart des problèmes répertoriés:
tehtavad muudatused aitaksid lahendada enamiku tuvastatud probleemidest:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour atteindre ces objectifs, les corridors prioritaires suivants ont été répertoriés:
nende eesmärkide saavutamiseks on kindlaks määratud järgmised esmatähtsad koridorid.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres effets indésirables rapportés avec xydalba sont répertoriés ci-dessous.
muud xydalba korral teatatud kõrvaltoimed on loetletud allpool.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins 10 cas d'anémie hémolytique auto-immune aiguë sont répertoriés.
on teada vähemalt 10 ägeda autoimmuunse hemolüütilise aneemia juhtu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les événements des journées européennes du patrimoine répertoriés par pays: www.ehd.coe.int
euroopa kultuuripärandi päevade ürituste loetelu riikide kaupa: www.ehd.coe.int
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la deuxième partie apprécie les aspects économiques répertoriés comme nécessitant des améliorations supplémentaires.
- teises osas hinnatakse majandusküsimusi, kus tuvastati vajadus täiendavate meetmete järele.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les constituants d'interopérabilité du sous-système «contrôle-commande» sont répertoriés:
juhtkäskude alasüsteemi koostalitlusvõime komponendid on loetletud
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: