Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour les objets géographiques “speciesdistributionunit”,
tüübi „speciesdistributionunit” ruumiobjektide puhul:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unité de répartition des espèces (speciesdistributionunit)
liikide levikuüksus (speciesdistributionunit)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espèce est présente dans la “speciesdistributionunit”.
liik esineb üksuses „speciesdistributionunit”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attributs du type d'objet géographique “speciesdistributionunit”
ruumiobjektitüübi „speciesdistributionunit” atribuudid
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
densité de population de l'espèce dans la “speciesdistributionunit”.
liigi populatsiooni tihedus üksuses „speciesdistributionunit”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espèce est considérée par le fournisseur de données comme étant rare dans la “speciesdistributionunit”.
andmepakkuja peab liiki üksuses „speciesdistributionunit” haruldaseks.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espèce est considérée par le fournisseur de données comme étant commune dans la “speciesdistributionunit”.
andmepakkuja peab liiki üksuses „speciesdistributionunit” levinuks.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espèce a été recherchée dans la “speciesdistributionunit”, mais aucune observation n'a été réalisée.
liiki on üksuses „speciesdistributionunit” otsitud, kuid ei ole leitud.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unité définie utilisée pour exprimer un nombre mesuré ou estimé indiquant l'abondance d'une espèce au sein d'une “speciesdistributionunit”.
määratletud üksus, mida kasutatakse liigi arvukust näitava arvutusliku või hinnangulise arvu väljendamiseks üksuses „speciesdistributionunit”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si les géométries des objets géographiques inclus dans une série de données “speciesdistributionunit” sont dérivées des géométries d'objets géographiques appartenant à une autre série de données, cette série de données source (y compris sa version) doit être décrite dans l'élément de métadonnées “généalogie”.
kui ruumiobjektide geomeetria andmekogumis „speciesdistributionunit” tuletatakse ruumiobjektid teise andmekogumi ruumiobjektide geomeetriast, kirjeldatakse allikandmekogumikke (kaasa arvatud selle versiooni) põlvnemisliini metaandmeelemendi osana.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: