Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totalité des
kõik patsiendid * itt = ravikavatsus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- 16.0 en totalité
- 16.0 täielikult.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totalité des entreprises
kõik ettevõtted
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la totalité du territoire
kogu territoorium
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
front./totalité du pays (%)
border region/entire country (as %)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totalité du marché du dpf
tahkete osakeste filtrite turg kokku
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la totalité du territoire du land
kogu territoorium
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aspirez la totalité du volume.
tõmmake välja kogu vedelik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la totalité du territoire du land»
gesamtes landesgebiet.”
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la totalité du lot doit être retirée.
kogu partii saadetakse tagasi pakkuja kulul.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de troupeaux abattus en totalité
hävitatud karjade arv
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la totalité du territoire de la bulgarie.
kogu bulgaaria territoorium.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
% de troupeaux positifs abattus en totalité
hävitatud positiivsed karjad ( %)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-annuler la décision dans sa totalité, et
-tühistada kogu otsus;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le budget utilisé dans sa quasi-totalité
eelarve täideti peaaegu terves mahus
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
causé le dommage, partiellement ou en totalité;
osaliselt või täielikult olnud kahju põhjuseks;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% escompté de troupeaux positifs abattus en totalité
hävitatavate positiivsete karjade eeldatav osakaal ( %)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la totalité des déchets produits [1], dont:
toodetud jäätmed kokku, [1] millest:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la quasi-totalité desautresprestationssontserviesparlescentresde districtde sécurité sociale.
tööõnnetuse korral katab ravikulud kindlustusfirma, kellega tööandjal on vastav leping.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2401 20 tabac brut écoté, partiellement ou en totalité,
2401 20 eemaldatud leherootsudega tubakas,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: