Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est calcule´e sur la base de votre revenu professionnel annuel cotisable des douze mois de calendrier pre´ce´dant l’accident.
se lasketaan tapaturmaa edeltaÈneiden 12 kuukauden tyoÈtulojen perusteella, joista on maksettu vakuutusmaksut.
( ' ι au proraia des sommes cotisables des charbonnages de france sur le total de la masse salariale colisable de toute l'industrie minière: ... ' ί en io...
charbonnages de francen todellinen maksu on siis .. . artiklan 2 kohdan mukaisen tavanomaisen maksun.