Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les dérivés thiazidiques peuvent réduire l’ excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppressifs.
sytotoksiset aineet (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti): tiatsidit saattavat vähentää sytotoksisten lääkevalmisteiden munuaiseritystä ja voimistaa niiden myelosuppressiivista vaikutusta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale des médicaments cytotoxiques (tels que cyclophosphamide, methotrexate) et potentialisent leurs effets myélosuppressifs.
tiatsidit voivat vähentää sytostaattien munuaiseritystä (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti) ja vahvistaa niiden myelosuppressiivisia vaikutuksia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bien que mabthera en monothérapie ne soit pas myélosuppressif, il est recommandé d’ être prudent quant au traitement de patients ayant un nombre de neutrophiles < 1,5 x 109/ l et/ ou un nombre de plaquettes < 75 x 109/ l, car l'expérience clinique dans cette population est limitée.
vaikka mabthera ei ole myelosuppressiivinen monoterapiassa, varovaisuutta on noudatettava harkittaessa mabthera- hoitoa potilaille, joilla neutrofiilien määrä on < 1, 5 x 109/ l ja/ tai trombosyyttien määrä < 75 x 109/ l, sillä tästä potilasryhmästä kliinistä kokemusta on vain rajoitetusti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.