Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acide mycophénolique
mykofenolihappo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acide mycophénolique (mpa,
mykofenolihappo (mpa,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide mycophénolique (mpa, métabolite actif) :
mykofenolihappo (mpa,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide mycophénolique (substrat de l’ udp-glucuronyl transférase):
mykofenolihappo (udp- glukuronyylitransferaasisubstraatti):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’acide mycophénolique (mpa) est le métabolite actif du mycophénolate mofétil.
mykofenolihappo (mpa) on mykofenolaattimofetiilin aktiivinen metaboliitti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si vous êtes allergique (hypersensible) au mycophénolate mofétil, à l’ acide mycophénolique ou
- jos olet allerginen (yliherkkä) mykofenolaattimofetiilille, mykofenolihapolle tai cellceptin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- si vous êtes allergique (hypersensible) au mycophénolate mofétil, à l’ acide mycophénolique ou à
- jos olet allerginen (yliherkkä) mykofenolaattimofetiilille, mykofenolihapolle tai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cellcept est donc contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité au mycophénolate mofétil ou à l'acide mycophénolique.
tästä syystä cellcept on kontraindisoitu potilailla, jotka ovat yliherkkiä mykofenolaattimofetiilille tai mykofenolihapolle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
réactions d’ hypersensibilité à la substance active, à l’ acide mycophénolique ou à l’ un des excipients.
yliherkkyysreaktiot vaikuttavalle aineelle, mykofenolihapolle tai jollekin apuaineista,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
traitement pendant les épisodes de rejet: l’ acide mycophénolique (mpa) est le métabolite actif du mycophénolate mofétil.
mpa (mykofenolihappo) on mykofenolaattimofetiilin aktiivinen metaboliitti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cellcept ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au mycophénolate mofétil ou à l’ acide mycophénolique.
mykofenolaattimofetiilille tai mykofenolihapolle allergisten ei pidä käyttää cellceptiä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le voriconazole n’ a eu aucun effet sur la cmax et l’ ascτ de l’ acide mycophénolique (dose unique de 1g).
mykofenolihappo (udp- glukuronyyli transferaasisubstraatti): vorikonatsolilla ei ollut vaikutusta mykofenolihapon (1 g kerta- annos) cmax - tai aucτ- arvoon.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en cas d’hypogammaglobulinémie cliniquement significative et prolongée, une prise en charge appropriée doit être considérée, en tenant compte des effets cytostatiques puissants de l’acide mycophénolique sur les lymphocytes t et b.
jos kliinisesti merkityksellinen hypogammaglobulinemia jatkuu pitkään, on harkittava tarkoituksenmukaisia kliinisiä toimenpiteitä, ottaen huomioon, että mykofenolihapolla on voimakas sytostaattinen vaikutus t- ja b- lymfosyytteihin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les modifications de la pharmacocinétique du mpag (glucuronide de l’acide mycophénolique) ont été minimales (mpga augmenté de 8 %) et n’ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
muutokset mykofenolihapon fenoliglukuronidin (mpag) farmakokinetiikassa ovat vähäisiä (pitoisuus suureni 8 %) eikä muutosten katsota olevan kliinisesti merkitseviä.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: