Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la noguera ribagorzana, de sa source au barrage de santa ana,
noguera-ribagorzanajoki lähteeltään santa anan padolle,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le noguera-ribagorzana, depuis sa source jusqu’au barrage de santa ana,
noguera-ribagorzanajoki lähteeltään santa anan padolle,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration de la présidence, au nom de l'union européenne, condamnant le meurtre de mme araujo noguera, ex-ministre de la culture de colombie
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, jossa tuomitaan kolumbian entisen kulttuuriministerin araujo nogueran murha
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimanche dernier, elles ont tué la très appréciée ancienne ministre de la culture, consuelo araujo noguera, et, mardi, octavio sarmiento, membre du congrès.
viime sunnuntaina farc tappoi pidetyn entisen kulttuuriministerin, consuelo araujo nogueran, ja tiistaina kongressin jäsen octavio sarmienton.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le 24 avril demier, la commission européenne a adopté une décision relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine en espagne interdisant l'expédition de porcs provenant des seules régions de «pia d'urgell», «urgell», «noguera», «segrià» et «garrigues» vers d'autres régions de l'union européenne.
24. huhtikuuta 1997 euroopan komissio hyväksyi päätöksen klassista sikaruttoa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä espanjassa, jossa kielletään ainoastaan "pia d'urgellin", "urgellin", "nogueran", "segriàn" ja "garriguesin" alueilta tulevien sikojen vienti euroopan unionin muille alueille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível