Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous nous ressemblons.
me olemme hyvin samanlaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous nous ressemblons peu.
- koska olemme omituinen pari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi ressemblons-nous ?
miltä näyttää?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ressemblons beaucoup.
me olemme niin samanlaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au fond, nous nous ressemblons.
olemme siis varsin samanlaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi nous ressemblons-nous...
kuinka olemme samanlaisia? kuinka me eroamme toisistamme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne ressemblons à personne.
- emme ole kenenkään kaltaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ressemblons, vous et moi.
- olemme hyvin samankaltaisia, sinä ja minä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ressemblons beaucoup tu sais.
me olemme samanlaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après lui, nous nous ressemblons.
olemme kuulemma samanlaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous lui ressemblons. un seul grand cœur
ja sitä me juuri olemme, yhtä suurta sydäntä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ressemblons un peu plus à ces idiots.
käyttäydytään vähän samoin kuin ne idiootit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous nous ressemblons tous pour les étrangers.
ja ulkopuolisista me kaikki näytämme samalta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suppose... que nous nous ressemblons beaucoup.
sanot asioita, joita hänkin sanoisi. meissä on kai paljon yhteistä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ressemblons à tant de points de vue.
monella tavalla, olemme samanlaisia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ressemblons tant vous et moi, moi et vous.
olemme samanlaisia, sinä ja minä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois maintenant à quel point nous leur ressemblons.
huomaan nyt... miten paljon kuin he me olemme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sais, nous nous ressemblons plus que tu le crois.
tiedätkö, meillä on enemmän yhteistä, kuin arvaatkaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous savez, christopher, nous nous ressemblons vous et moi.
tiedätkö, christopher, olemme samanlaisia, sinä ja minä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ressemblons de plus en plus, toi et moi, bizut.
alamme muistuttaa toisiamme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: