Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- il a creusé de nouveau ? - oui, un trou d'1,50 m. il a trouvé cinq centimes.
- metrin kuopasta löytyi viisisenttinen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.
helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä jumalan valtakuntaan."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.
ja vielä minä sanon teille: helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä jumalan valtakuntaan."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deuxièmement, parce qu' il n' est pas du tout prouvé que le budget 2001 soit" procyclique": le trou d' air américain, la dépression américaine risquent de le rendre au contraire extrêmement" contracyclique".
toiseksi se on perusteeton siksi, ettei ole ollenkaan osoitettu, että vuoden 2001 talousarvio olisi" prosyklinen": päinvastoin yhdysvaltain" ilmakuoppa" ja laskusuhdanne saattavat tehdä siitä äärimmäisen" kontrasyklisen".
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.