Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sélecteur de couleur gnomename
ფერების შერჩევა gnome– შიname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thème de couleurs
ფერთა პალიტრა
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thème de couleurs système
სისტემის ფერთა პალიტრა
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier le modèle de couleurs
ფერთა სქემის & რედაქტირება...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schémas de couleurs et de polices
ფონტები და ფერთა სქემები
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modèles de & couleurs du clavier
& ფერთა სქემები
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modèles de couleurs définis par l' utilisateur
საკუთარი ფერთა სქემი
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéescomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous définissez le mode du canal à « & #160; codes de couleur autorisés & #160; ».
áá¥ááá áá á®áá 'á¤áá áááá¡ ááááááááá¡ ááá¨ááááá¡' á ááááá áááá§áááá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 définit le mode du canal à « & #160; codes de couleur autorisés & #160; ».
% 1áá áá á®áá 'á¤áá áááá¡ ááááááááá¡ ááá¨ááááá¡' á ááááá áááá§ááá.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si coché, la couleur de fond de l'éditeur sera utilisée. cette option peut être utile si votre schéma de couleurs est prévu pour un fond sombre.
თუკი ჩართულია, რედაქტორის ფონის ფერი იქნება გამოყენებული. ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა, თუკი თქვენი ფერთა სქემა შექმნილია მუქი ფონისთვის.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amène l'application à installer une palette de couleurs privée sur un affichage sur 8 & #160; bits
8- ბიტიანი დისპლეის შემთხვევაში პროგრამისთვის საკუთარი პალიტრის გამოყენების უფლება
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível