Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formation a l'echelon local - conclusions du conseil . . . . . . . . .
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le developpement de l'individu par l'education et la formation a l'echelon local - conclusions du conseil
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositions legislatives communautaires et propositions, a l'echelon communautaire, re latives au dialogue social dans les entrepri ses: le programme d'action social, adopté le 21 janvier 1974, traite de la participation des travailleurs dans les entreprises. le conseil a adopté les directives suivantes au cours des années ultérieures:
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ val duchesse: Στις 22 Ιουνίου 1984, όσον αφορά μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δράσης για τον κοινοτικό και τον τομέα της αγοράς εργασίας (ΕΕ c 175/84), το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να εξετάσει τις δυνατότητες βελτίωσης του διαλόγου με τους κοινωνικούς εταίρους, ώστε να τους λαμβάνει σε μεγαλύτερο βαθμό υπόψη του στις αποφάσεις που λαμβάνει η Κοινότητα στον οικονομικό, τον κοινωνικό και τον τομέα της αγοράς εργασίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerant qu'il apparait justifie d'admettre comme principe fondamental l'interdiction de tous les produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives qui, meme lors d'un usage approprie pour le but poursuivi, presentent ou risquent de presenter des effets nuisibles pour la sante humaine ou animale, ou des effets defavorables non acceptables pour l'environnement;considerant que, pour plusieurs de ces produits, des derogations peuvent neanmoins etre accordees dans une certaine mesure a l'echelon national pour des usages particuliers requis pour des raisons ecologiques et lorsque les risques impliques sont moindres que ceux qui sont associes aux autres usages anterieurement permis;
ότι και αυτές οι παρεκκλίσεις θα πρέπει να ανακληθούν όταν θα είναι διαθέσιμες χρήσεις λιγότερο βλαβερές-ότι εξ άλλου, πρέπει να παραχωρηθεί στα Κράτη μέλη το περιορισμένο δικαίωμα να διακόπτουν πρόσκαιρα και με δική τους ευθύνη την απαγόρευση χρησιμοποιήσεως σε περίπτωση που ένας απρόβλεπτος κίνδυνος θα απειλούσε τη φυτική παραγωγή και δεν θα μπορούσε να τεθεί υπό έλεγχο με άλλα μέσα-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: