Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
améliorons, transformons, agrandissons les quartiers d'habitation, en relevant leur niveau de confort.
Τι έχει κάνει π.χ. η Νορβηγία, η οποία έχει πολύ χαμηλή ανεργία;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nous n' agrandissons pas le gâteau que nous allons partager mais que nous accueillons plus de gens autour de la table, il y aura moins de gâteau pour ceux qui en ont un besoin urgent.
Αν δεν μεγαλώσουμε την πίτα που θέλουμε να μοιράσουμε, ενώ την μοιράζουμε σε περισσότερους ανθρώπους, τότε θα υπάρχουν λιγότερα για εκείνους που τα χρειάζονται επειγόντως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous ne pouvons tout de même pas abolir les lois de l'arithmétique. si nous n'agrandissons pas le gâteau que nous allons partager mais que nous accueillons plus de gens autour de la table, il y aura moins de gâteau pour ceux qui en ont un besoin urgent.
Από την πλευρά της, η έκθεση mccarthy κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση, βελτιώνοντας και τελειοποιώντας τις προτάσεις της Επιτροπής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: