Você procurou por: bons résultats obtenus (Francês - Grego)

résultats obtenus
Α p i ο τ ε λ έ σ α τα

les résultats obtenus
Νεφρική δυσλειτουργία Λιγότερο από 10% της φαιντανύλης απεκκρίνεται αναλλοίωτο από τους νεφρούς και, σε αντίθεση µε τη µορφίνη, δεν υπάρχουν γνωστοί δραστικοί µεταβολίτες που να αποµακρύνονται από τους νεφρούς. ∆εδοµένα από την ενδοφλέβια χορήγηση φαιντανύλης σε ασθενείς µε νεφρική ανεπάρκεια υποδεικνύουν ότι ο όγκος κατανοµής της φαιντανύλης µπορεί να µεταβληθεί από την αιµοκάθαρση.

-les résultats obtenus.
-τα αποτελέσματά του.

en dépit des bons résultats obtenus,
Παρά τις επιτυχίες μας πρέπει να επαγρυπνούμε,

de bons résultats en 2000
Καλές επιδόσεις το 2000

les bons résultats obtenus avec les programmes ne sont pas bien diffusés.
Τα καλά αποτελέσματα στο πλαίσιο των προγραμμάτων δεν διαδίδονται ικανοποιητικά.

une structure garantissant de bons résultats
Μια δομή που παράγει αποτελέσματα

ce programme a eu de bons résultats.
Τούτο δε συμβαίνει.

ce dialogue donne déjà de bons résultats.
Κυπριακού.

de bons résultats en matière d'emploi
Καλές επιδόσεις στην απασχόληση…

ces bons résultats devraient se confirmer en 1996.
Τα καλά αυτά αποτελέσματα αναμένεται να επιβεβαιωθούν το 1996.

cela a donné de bons résultats sur le terrain.
της απο-αποικιοποίησης.

en pratique, nous avons atteint de bons résultats.
Οι εpiιδόσει α στην piράξη ήταν καλέ.

l'office des brevets enregistre de bons résultats.
Επιπλέον, τίθε­νται οι προϋποθέσεις αυστηρότερης δημο­σιονομικής πειθαρχίας στις επιχειρήσεις.

bons résultats à l'égard des objectifs de kyoto
Αξιόλογα αποτελέσματα όσον αφορά τους στόχους του Κιότο

ces bons résultats doivent être attribués aux facteurs suivants:
Αυτά τα καλά αποτελέσματα οφείλονται στους ακόλουθους παράγοντες:

nous avons obtenus, quant à nous, de très bons résultats.
Επιτύχαμε σπουδαία αποτελέσματα.

les bons résultats obtenus dans ce domaine sont pour beaucoup dans le sentiment d'irréversibilité qui s'est créé.
Η εντύπωση που έχει δημιουργηθεί για το ότι η πορεία προς το 1992 είναι αμετάκλητη οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στα καλά αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί στον τομέα αυτό.

les bons résultats obtenus par les personnes chargées de la mise en œuvre plutôt que la bonne gestion doivent être récompensés.
Πρέπει να ανταμείβονται οι ικανοποιητικές επιδόσεις των υπεύθυνων εκτέλεσης των έργων και όχι η ικανοποιητική απλώς διαχείριση·

il convient de souligner les bons résultats obtenus par les trois pays nordiques que sont la suède, le danemark et la finlande.
Οι ισχυρές επιδόσεις των τριών χωρών της βόρειας Ευρώπης (Σουηδία, Δανία και Φινλανδία) θα πρέπει να επισημανθούν.