Você procurou por: divergentes (Francês - Grego)

sont divergentes.
Αν στα

avis comportant des prévisions divergentes
γνώμη που περιέχει αποκλίνουσες προβλέψεις

sont très divergentes ou peu claires.
είναι πολύ διαφορετικές μεταξύ τους και ελάχιστα σαφείς.

calibreuse à courroies rondes divergentes
ταξινομητής με αποκλίνουσες ταινίες

des vues divergentes existent bien entendu.
Υπάρχουν, ασφαλώς, διαφορετικές απόψεις.

evolutions convergentes et divergentes dans le passé
Συγκλίνουσες και αποκλίνουσες εξελίξεις στο παρελθόν

toutefois, ils prêtent à des évaluations divergentes.
Όμως, η) αξιολόγηση των δεικτών αυτών διαφέρει.

les positions demeurent toutefois encore très divergentes.
Οι θέσεις των διαφόρων μερών εξακολουθούν να διίστανται.

3.2 evolutions convergentes et divergentes dans le passé
3.2 Συγκλίνουσες και αποκλίνουσες εξελίξει στο παρελθόν

cette expression a donné lieu à des interprétations divergentes.
Η έκφραση δημιούργησε αποκλίνουσες ερμηνείες.

ce paragraphe est suivi par les appréciations divergentes suivantes :
Την ανωτέρω παράγραφο ακολουθούν οι εξής αποκλίνουσες εκτιμήσεις:

l’avis mentionne les positions divergentes avec leurs motifs.»
Η γνωμοδότηση αναφέρει τις αποκλίνουσες απόψεις μαζί με τις αιτιολογήσεις τους.»

cette situation découle principalement d'évolutions divergentes de la productivité.
Η ρίζα του προβλήματος βρίσκεται στην απόκλιση που παρουσίασε η εξέλιξη της παραγωγικότητας.

toutefois, les réglementations nationales, là où elles existent11, demeurent divergentes.
Ωστόσο, οι εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις, όπου υπάρχουν11, εξακολουθούν να παρουσιάζουν αποκλίσεις.

les termes suivants en particulier font l'objet d'interprétations divergentes:
Οι ερμηνευτικές διαφορές αφορούν ιδίως τους όρους:

problèmes actuels peu susceptibles d'être résolus - risque de solutions techniques divergentes
Τα τρέχοντα προβλήματα μάλλον δεν επιλύονται – κίνδυνος αποκλινουσών τεχνικών λύσεων.

la proposition marquera l'étape finale vers l'harmonisation des lmr nationales divergentes.
Η πρόταση αυτή αποτελέσει το τελικό βήμα για την εναρμόνιση των διαφορετικών εθνικών mrl.

pourtant, les avis des groupes divergent encore.
Όμως, οι Ομάδες παραμένουν διχασμένες.