Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces bourses peuvent erre également utilisées dans tout État lié à la communauté par un accord de coopérarion.
Οι υποτροφίες αυτές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε όλα τα κράτη που συνδέονται με την Κοινότητα με συμφωνίες συνεργασίας.
' erre assurés par des agents dont la formation est à la mesure de l'importance de leur travail.
» Να είναι επανδρωμένες με προσωπικό του οποίου η κατάρτιση είναι εφάμιλλη της σπουδαιότητας του έργου που αναλαμβάνουν.
duranr le congé de marerniré, la rémunérarion doir erre mainrenue ou une allocation adéquate versée, selon la législation et les pra-
Κατά τη διάρκεια της άδειας τοκετού διατηρείται ο μισθός ή καταβάλλεται ένα ικανοποιητικό επίδομα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία/πρακτική.Υπάρχει, ωστόσο, μιά υποχρεωτική περίοδος αδείας τοκετού τουλάχιστον 2 εβδομάδες πρίν και/ή μετά τον
d'après le rapport, les transporteurs ne devraient pas erre traduits en justice pour avoir transporté des personnes qui demandent l'asue poutique
Με προφορική ερώτηση που υπέβαλαν σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού οι βουλευτές κ.κ.