Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les raisons d'etre d'une initiative europÉenne
ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΥΠΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ etre d'une solidite suffisante pour assurer une protection efficace des viandes au cours du transport et des manipulations;
-να είναι αρκετά στερεά για να εξασφαλίζουν αποτελεσματική προστασία των κρεάτων κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και των χειρισμών-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les femmes sont en général très consciencieuses dans leur travail». etre une femme dans un secteur souvent réservé aux hommes n'est pourtant pas facile tous les jours.
Μπορώ και ανιχνεύω ευκαιρίες και δυνατότητες για να λανσάρω νέα προϊόντα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, l'etourdissement peut ne pas etre pratique lorsqu'il est interdit par un rite religieux.21. la saignee doit etre complete et pratiquee de telle sorte que le sang ne puisse etre une cause de souillure en dehors du lieu d'abattage.
Τα εντόσθια ή τα τμήματα των εντοσθίων που παραμένουν στο σφάγιο πρέπει, εξαιρέσει των νεφρών, να αφαιρούνται αμέσως και αν είναι δυνατό εν όλω, σε κατάλληλες συνθήκες υγιεινής.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.