Você procurou por: exercèrent (Francês - Grego)

dans cette situation, l'Église catholique et la petite classe moyenne catholique exercèrent une grande influence sur le peuple.
Στην κατάσταση αυτί), η Καθολική Εκκλησία και η περιορισμένη καθολική μεσαία τάξη ανέλαβαν σημαντικούς ρόλους ηγεσίας του λαού.

partout dans le monde, les etats exercèrent leur droit de souveraineté sur l'espace aérien et se réservèrent le privilège de créer les compagnies nationales.
ΣΆόλον τον κόσμο, τα κράτη ασκούσαν τα κυριαρχικά δικαιώματα τους στον εναέριο χώρο, και το προνόμιό τους να ιδρύουν τους εθνικούς αερομεταφορείς τους.

les événements qui se produisirent dans l'économie mondiale à la fin des années 70 et au début des années 80 et la pression qu'ils exercèrent sur l'économie des États membres de la communauté ainsi que la forte hausse du chômage dans la communauté conduisirent non seulement à la formulation du concept du marché intérieur, qui était le prolongement de celui du marché commun et devait permettre de relever les défis de l'économie mondiale et de l'évolution technologique extrêmement rapide, mais aussi à la prise de conscience de ce que la communauté ne pourrait affirmer et consolider sa cohésion économique face à la concurrence internationale que si elle renforçait également sa cohésion dans le domaine social.
Τον Ιούνιο του 1989 ανακοινώθηκαν στη Μαδρίτη στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τα συμπεράσματα των εργασιών της επιτροπής αυτής ως το «σχέδιο delors». Το σχέδιο αυτό προβλέ­πει την ολοκλήρωση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης σε τρία στάδια: το πρώτο στάδιο, το οποίο θα πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τα μέσα του 1990, θα είναι η συμμετοχή στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα όλων των ευρωπαϊ­κών νομισμάτων, δηλαδή και της λίρας στερλίνας, της δραχμής, του πορτογα­λικού εσκούδο και της ισπανικής πεσέτας.