Você procurou por: isolationnisme (Francês - Grego)

nt1 impérialisment1 isolationnisme
nt2χρησιμοποίηση της βοήθειας

usemissile balistique (0�21)isolationnisme (0�16)
useδιπλωματικές σχέσεις (0�06)διπλωματική αντιπροσωπεία (0�06) εκεχειρία διπλωματική αποστολή

intellectuel, de l'isolationnisme et de yapartheid religieux et racial.
Ο τουρισμός βοηθά στην αλληλοκατανόηση μεταξύ των λαών.

"ceux qui prédisent le retour de l'isolationnisme américain se trompent.
"Σφάλλουν όσοι προβλέπουν ότι η Αμερική επιστρέφει στον απομονωτισμό του παρελθόντος.

elle nous a en effet préservé des politiques aventureuses du chacun pour soi, de l'isolationnisme.
Όμιος για καθαρά οργανωτικούς λόγους σ' ό,τι αφορά την Επιτροπή, έκανα αυτή την κατανομή.

en termes vifs, cette réserve de la pologne est ainsi formulée: éviter l' isolationnisme américain et le séparatisme européen.
Με δυο λόγια, οι Πολωνοί λένε: αποφύγετε τον αμερικανικό απομονωτισμό αλλά και τις ευρωπαϊκές τάσεις απομάκρυνσης από τις ΗΠΑ.

elle peut, par exemple, contribuer à lutter contre les risques d'isolationnisme, de protectionnisme et de xénophobie qui émergent en temps de crise.
Μπορεί, π.χ., να συμβάλει στην καταπολέμηση των κινδύνων του απομονωτισμού, του προστατευτισμού και της ξενοφοβίας, που προκύπτουν σε περίοδο οικονομικής κρίσης.

l'europe occidentale n'a jamais accepté cette offre, que les pays de la cei maintiennent eux aussi. le risque d'isolationnisme est très grand.
Ας μην απογοητεύσουμε αυτούς που περιμένουν εκεί μια χειρο­νομία ελπίδας απ'εμάς.

dans le monde d'aujourd'hui, il n'y a plus de place pour l'autarcie économique ou pour l'isolationnisme politique.
Τέλος, η μελέτη αναλύει μια σειρά δυσκολιών που σχετίζονται με την επισήμανση των μπουκαλιών, τον ορισμό των προϊόντων και το σύστημα διανομής.

1.16 le comité constate que l'absence ou le manque de dialogue entre les différents niveaux politiques rend possible l'émergence de partis qui ont à leur programme l'isolationnisme et la xénophobie. de nombreux partis anti-européens et xénophobes se sont développés à partir d'une base locale.1.17 le comité se félicite de l'intégration de la perspective de l'égalité dans le rapport, mais la description des mesures d'intégration visant l'égalité des chances fait encore sérieusement défaut. les mesures qui permettent aux compétences des femmes immigrantes de s'exprimer créent des effets sociaux, économiques et démocratiques précieux.
1.14 Υπογραμμίζει ότι η αντίθεση μεταξύ του εθνικού επιπέδου που εστιάζεται στην ανάγκη σε μεταναστευτικό εργατικό δυναμικό και του τοπικού επιπέδου που καταβάλλει προσπάθειες για να αντιμετωπίσει τον αποκλεισμό, την περιθωριοποίηση και την ξενοφοβία, ενισχύει την ανάγκη διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ όλων των εμπλεκομένων επιπέδων.