Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je joue aux échecs
κανω ενοργανη
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je joue donc au professeur d'université, et donc je vous comprends parfaitement, honorable.
Πρόεδρος.- Ερώτηση αριθ. 3 της κ. Ειρήνης Λαμπράκη (Η-0192/96): στην
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eric de lui répondre: «je joue les bonnes notes, mais pas nécessairement dans le bon ordre».
Αποκλείω εδώ τη βρετανική οικονομία και το hb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# blêmes quotidiens des conseils celone, bologne et bien d'autres du réseau • municipaux, le rôle que je joue
> κιες των κατοίκων της Αμβέρσας και επιχειρήσεων που έχουν εγκαται
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
troisièmement, la procédure. m. herman vient de me défier quelque peu, mais je dois rester honnête: je joue effectivement sur les nuances dans ce domaine.
Πολλές από τις τροπολογίες αυτές δεν εγκρίθηκαν, ούτε από το Συμβούλιο ούτε από την Επιτροπή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais entre-temps, je joue la sécurité et je soutiens le recours en carence introduit contre le conseil par m. samland, par la commission des affaires étrangères et de la sécurité et par la commission juridique et des droits des citoyens.
Μιλάτε συχνά για συνεργασία ανάμεσα στα θεσμικά μας όργανα, για δημοκρατική επανεξισορρόπηση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'invite notre collègue brittan à étudier juridiquement l'aberration que suppose l'article 27 de la proposition de directive, tel qu'il est rédigé, et je joue là ma réputation de professeur de droit civil.
Η ελευθερία διάθεσης εκ των στοιχείων του ενεργητικού, συντάσσεται αυστηρά στις επιταγές της προστασίας του ασφαλιζόμενου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: