Você procurou por: la voisine du dessus (Francês - Grego)

rabat du dessus
άνω πτερύγιο

petit bras du dessus de l'avaloir
μικρός βραχίονας στο εξωτερικό του γλωτιαίου ιμάντα

voir l’étiquette du dessus (lot, exp.)
Βλέπε την ετικέτα στο μπροστινό μέρος (Παρτίδα, Λήξη)

ce programme sera d'application dans la zone voisine du parc naturel de doñana.
Το πρόγραμμα αυτό θα εκτελεσθεί στην περιοχή δίπλα από το φυσικό πάρκο της donana.

voir l’étiquette du dessus (lot, exp., titre)
Βλέπε την ετικέτα στο μπροστινό μέρος (Παρτίδα, Λήξη, Ισχύς)

la carte du dessus de la réserve est en jeu mais ne peut être déplacée que vers les fondations.
Μπορείτε να παίζετε το πάνω φύλλο της ρεζέρβας, αλλά επιτρέπεται να μετακινηθεί μόνο προς τις βάσεις.

une pile de cartes face visible, généralement à côté de la pioche. les cartes du dessus sont généralement en jeu.
Μια στοίβα ανοιχτών φύλλων, που συνήθως βρίσκεται δίπλα από τη μάνα. Συνήθως, μπορείτε να παίξετε το πάνω φύλλο.

onze cartes distribuées face visible dans une pile. toutes les cartes sont visibles mais seule la carte du dessus est en jeu.
Μία στοίβα με έντεκα ανοιχτά φύλλα. Βλέπετε όλα τα φύλλα, αλλά μπορείτε να παίζετε μόνο το πάνω φύλλο.

lila fronce les sourcils. madame bonnemine, la voisine, parle avec la maman de tom.
Βρίσκεται στο αγαpiηένο τη δασάκι.

seuil voisin du zéro
κατώφλι ζώνης μηδενός

a partir d’un des coins supérieurs, retirez le papier de protection du dessus et des côtés du coffret.
Ξεκινώντας από μία από τις πάνω γωνίες, τραβήξτε το χάρτινο κάλυμμα από το πάνω και τα πλαϊνά μέρη του δίσκου.

pays voisins du sud-est:
Νοτιοανατολικές γειτονικές χώρες:

dans les autres pays, ce même ratio oscillerait plutôt autour d'une valeur moyenne inférieure ou voisine du taux atteint en 1975.
Στις υπόλοιπες χώρες, η αναλογία αυτή κινείται γύρω από μια μέση τιμή, κατώτερη ή παραπλήσια προς την αντίστοιχη του 1975.

droit voisin du droit d'auteur
συγγενικό δικαίωμα

il s'agit de l'afghanistan et du pakistan, de l'albanie et de la région voisine, du maroc, de la somalie et du sri lanka.
terhoeve, ενός ολλανδού εργαζόμενου τον οποίο είχε αποσπάσει ο εργοδότης του από την Ολλανδία στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά την περίοδο 1.1.1990-6.11.1990.

cependant, la sécurité de l'europe est également étroite ment liée à la stabilité chez nos voisins du sud.
Σε ότι αφορά την τροπολογία αριθ.

l'union pour la méditerranée peut jouer un rôle plus grand dans le soutien apporté à la coopération entre voisins du sud.
Η Ένωση για τη Μεσόγειο μπορεί να διαδραματίσει ενισχυμένο ρόλο στην υποστήριξη της συνεργασίας μεταξύ γειτόνων του Νότου.

pays voisins du sud-est -9 185 millions -
Νοτιοανατολικές γειτονικές χώρες -9.185 εκατ. -

elle doit laisser ce rôle aux voisins du continent latino-américain.
Διαθέτουμε μεγάλες οικονομι­κές δυνατότητες.

ainsi, une initiative régionale en matière de transport est déjà consacrée aux voisins du sud.
Έχει ήδη αναληφθεί μια περιφερειακή πρωτοβουλία στον τομέα των μεταφορών για τους γείτονες στον Νότο.