Você procurou por: les houles de consigne (Francês - Grego)

vitesse de consigne
καθορισμένη ταχύτητα

affichage de la valeur de consigne
τοποθέτηση επί της προκαθορισμένης τιμής

les systèmes de consigne peuvent être conçus de plusieurs manières.
Τα συστήματα επιστροφής μπορεί να επινοηθούν με διάφορους τρόπους.

vitesse de consigne incorrecte (si vérifiée).
Εσφαλμένη προκαθορισμένη ταχύτητα (εάν ελέγχεται)

robinet de sécurité à pression de consigne maximale
βαλβίδα διακοπής από υπερπίεση

vitesse de consigne trop élevée (si vérifiée).
Εσφαλμένη προκαθορισμένη ταχύτητα (εάν ελέγχεται)

ce système de consigne deviendra alors plutôt commun.
Το εν λόγω σύστημα εγγύησης επιστροφής θα γίνει, στη συνέχεια, σύνηθες.

amplitude du signal de la valeur de consigne en 10−4 m
πλάτος του σήματος της τιμής αναφοράς (σε 10−4m)·

le règlement allemand concernant les emballages destinés aux boissons vendues dans des bouteilles jetables prévoit une obligation de reprise et de consigne.
Ο γερμανικός κανονισμός που αφορά την συσκευασία ποτών που διατίθενται σε μπουκάλια που πετιούνται προβλέπει την υποχρέωση επιστροφής της συσκευασίας.

la mise en oeuvre de systèmes de consigne pour les emballages favorisera fortement la minimisation des déchets.
Η εφαρμογή συστημάτων επιστροφής συσκευασιών θα βοηθήσει σημαντικά στην ελαχιστοποίηση των απορριμμάτων.

les députés européens sont tenus de consigner dans un registre public
Οι ευρωβουλευτές είναι υποχρεωμένοι να δηλώσουν σε δημόσιο μητρώο τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες και κάθε άλλο αμειβόμενο καθήκον ή δραστηριότητα.

je rejoins m. medina ortega pour dire que nous ne nous opposons pas en principe à un système de consigne.
Θα ήθελα να συμφωνήσω με τον κ. medina ortega ότι, καταρχήν, δεν αντιτασσόμαστε σε ένα σύστημα εγγύησης επιστροφής.

chaque séquence complète de points de consigne doit être reproduite en 28 ou 31 ± 0,5 s.
Κάθε πλήρης σειρά σημείων αναφοράς πρέπει να αναπαράγεται σε 28 ή 31 ± 0,5 s.

incitations et instruments économiques (y compris des systèmes de consigne/reprise et des accords libres)
Οικονομικά κίνητρα και μέσα (συμπεριλαμβάνο­νται συστήματα επιστρο­φής και αυτοδεσμευτικές συμφωνίες)

il est recommandé de consigner les dates de ces examens sur la carte de signalement patient.
Συνιστάται η καταγραφή της διεξαγωγής αυτών των ελέγχων στην κάρτα προειδοποίησης του ασθενούς.

ces programmes supposent qu'une collecte séparée et une mise en place d'un système de consigne soient organisées efficacement.
Οι λεπτομερείς διατάξεις ενός συστήματος σήμανσης πρέπει να θεσπίζονται από την Επιτροπή1

dans le cadre de micore, un système d'alerte précoce a été créé en simulant les dangers liés à l'érosion côtière provoquée par les houles de tempête.
Το χρηματοδοτηθέν από την ΕΕ έργο micore δημιούργησε ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης με την προσομοίωση κινδύνων που προκλήθηκαν από κύματα καταιγίδας τα οποία διαβρώνουν τις ακτές.

c'est pour cette raison fondamentale que les membres de notre groupe n'ont manifestement pas reçu de consignes de
Είναι επίσης πεπεισμένος ότι είμαστε αυτό που ονομάζεται «απρόσβλητοι».

berthu (edn). — le groupe europe des nations n'a pas donné de consigne. il n'a rien dit.
berthu (edn). — (fr) Η ομάδα Ευρώπη των Εθνών δεν έδωσε καμία εντολή.

il convient de consigner dans un dossier les conclusions des évaluations des risques professionnels.
Πρέπει να τηρείται ένα αρχείο με τα αποτελέσματα των εκτιμήσεων κινδύνων κατά την εργασία.