Você procurou por: malaria (Francês - Grego)

malaria
Ελονοσία

incidence de la malaria
συχνότητα της ελονοσίας

uncomplicated plasmodium falciparum malaria
treatment of acute uncomplicated plasmodium falciparum malaria

Épidémies de choléra et de malaria
Επιδημίες χολέρας και ελονοσίας Επιδημίες λύσσας και πανώλης Επισιτιστική βοήθεια

chloroquine, halofantrine utilisées pour traiter la malaria.
χλωροκίνη, αλοφαντρίνη, -χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ελονοσίας.

développement des vaccins contre la malaria et leurs essais multicentriques
Ανάπτυξη εμβολίων κατά της ελονοσίας και ανάπτυξη των πολυκεντρικών μελετών τους

aide humanitaire en faveur de la population yemenite touchée par la malaria
Ανθρωπιστική βυήθεια υπέρ τυυ πληθυσμυύ της Υεμένης πυυ πλήττεται από την ελυνυσία

ces camps sont des foyers de malaria et manquent d'eau potable.
Το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι καταυλισμοί αυτοί είναι η ελονοσία ενώ υπάρχει σημαντική έλλειψη καθαρού πόσιμου ύδατος.

conclusionsdu conseil relatives à la luttecontre le sida,la malaria et la tuberculose.
Συμπεράσματα με την καταπολέμηση και της φυματίωσης.

aide humanitaire pour l'assistance médicale continue aux populations affectées par la malaria
Ανθρωπιστική βοήθεια για την παροχή συνεχούς ιατρικής βοήθειας στους πληγέντες πληθυσμούς από την ελονοσία

fonds mondial pour la lutte contre le vih/sida, la tuberculose et la malaria
Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου 2001

d conférence ministérielle du 27 octobre sur la malaria : présentation d'un mémorandum.
d Υπουργική διάσκεψη της 27ης Οκτωβρίου σχετικά με τη μαλάρια: παρουσίαση μνημονί­ου.

près de 500 millions de personnes sont atteintes chaque année par la malaria, et ce nombre augmente.
Η ελονοσία πλήττει 500 εκατομμύρια ανθρώπους ετησίως και ο αριθμός αυτός αυξάνεται, ενώ η θεραπεία γίνεται όλο και δυσκολότερη.

-les autres maladies liées à la pauvreté, notamment la malaria et la tuberculose;".
6. Στο άρθρο 23, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

le fonds pour le sida, la malaria et la tuberculose constitue un point positif bien qu' encore insuffisant.
Το ταμείο για το aids, την ελονοσία και τη φυματίωση αποτελεί ένα σημαντικό βήμα, παρότι δεν είναι ακόμη επαρκές.

des épidémies de malaria et de choléra sévissent dans la région la plus pauvre du nicaragua (façade atlantique).
Η μαλάρια και η χολέρα έχουν διαδοθεί φέτος στο φτωχότερο μέρος της Νικαράγουας, στη βορειοατλαντική όχθη της.

il est certain que de nombreuses maladies n'existent et ne peuvent être contractées que dans certains pays, par exemple la malaria.
ecu πρέπει επί του παρόντος να εγκριθούν από την επιτροπή των κρατών μελών.

de plus, l’ue soutient le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria dans les pays en développement.
Επιπλέον η ΕΕ στηρίζει το Παγκόσμιο Ταμείο για την καταπολέμηση του aids, της φυματίωσης και της μαλάριας στις αναπτυσσόμενες χώρες.

les habitants de la région seront disposés à prêter main forte, car ce sont, bien entendu, leurs parents qui ont des enfants qui mourront de la malaria.
Οι άνθρωποι επί τόπου ανυπομονούν να βοηθήσουν, καθώς αυτοί είναι, φυσικά, που βλέπουν τα παιδιά τους να πεθαίνουν από ελονοσία.

une initiative visant à renforcer la recherche sur trois maladies liées à la pauvreté (malaria, tuberculose et sida) a été lancée en 2001.
Το 2001 ανελήφθη πρωτοβουλία με στόχο την ενίσχυση της έρευνας επί των τριών ασθενειών που συνδέονται με τη φτώχεια (ελονοσία, φυματίωση και aids).