Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dose maximum est de 40 mg par jour administrée en deux doses fractionnées.
Η µέγιστη δόση συντήρησης είναι 40 mg ηµερησίως.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose de départ habituelle est de 40 mg une fois par jour.
Η συνήθης αρχική δόση είναι 40 mg μια φορά την ημέρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posologie recommandée est de 40 mg par jour.
Η συνιστώµενη δόση είναι 40 mg ηµερησίως.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose recommandée est de 40 mg une fois par jour.
Η συνιστώμενη δόση είναι 40 mg μία φορά την ημέρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose initiale habituelle de dexaméthasone est de 40 mg une fois par jour.
Η συνήθης δόση έναρξης της δεξαμεθαζόνης είναι 40 mg την ημέρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posologie de la dexaméthasone la dose initiale habituelle est de 40 mg une fois par jour.
Δοσολογία της δεξαμεθαζόνης Η συνήθης δόση έναρξης είναι 40 mg μία φορά την ημέρα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la posologie initiale recommandée est de 40 mg une fois par jour.
Η συνιστώμενη αρχική δόση είναι 40 mg μία φορά την ημέρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.
Η συνήθως δραστική δόση είναι 40 mg μια φορά την ημέρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insuffisance cardiaque la posologie initiale recommandée de diovan est de 40 mg deux fois par jour.
Καρδιακή ανεπάρκεια Η συνιστώμενη δόση έναρξης του diovan είναι 40 mg δύο φορές την ημέρα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour l’ iue, la dose recommandée de duloxetine boehringer ingelheim est de 40 mg deux fois par jour.
Πώς χρησιμοποιείται το duloxetine boehringer ingelheim; Σε ό, τι αφορά τη sui, η συνιστώμενη δόση του duloxetine boehringer ingelheim είναι 40 mg δύο φορές την ημέρα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la posologie recommandée de yentreve est de 40 mg deux fois par jour, à prendre pendant ou en dehors des repas.
Η συνιστώμενη δόση του yentreve είναι 40 mg δις ημερησίως, ανεξάρτητα από τη λήψη γευμάτων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour l’ iue, la dose recommandée d’ ariclaim est de 40 mg deux fois par jour.
Πώς χρησιμοποιείται το ariclaim; Για τη sui, η συνιστώμενη δόση του ariclaim είναι 40 mg δύο φορές την ημέρα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg une fois par jour, les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle.
Η συνιστώμενη δόση δεξαμεθαζόνης είναι 40 mg μία φορά την ημέρα τις ημέρες 1, 8, 15 και 22 κάθε κύκλου θεραπείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posologie recommandée de duloxetine boehringer ingelheim est de 40 mg deux fois par jour, à prendre pendant ou en dehors des repas.
Η συνιστώμενη δόση του duloxetine boehringer ingelheim είναι 40 mg δις ημερησίως, ανεξάρτητα από τη λήψη γευμάτων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edarbi est administré par voie orale et la dose habituelle recommandée est de 40 mg en une seule prise par jour.
Το edarbi λαμβάνεται από το στόμα και η συνήθης συνιστώμενη δόση είναι 40 mg μία φορά την ημέρα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conclusion, le chmp adopte le texte révisé: « la dose initiale recommandée de diovan est de 40 mg deux fois par jour.
Συμπερασματικά, η chmp εγκρίνει το ακόλουθο αναθεωρημένο κείμενο: « Η συνιστώμενη δόση έναρξης του diovan είναι 40 mg δύο φορές ημερησίως.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg par voie orale une fois par jour les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de 28 jours.
Η συνιστώμενη δόση δεξαμεθαζόνης είναι 40 mg από του στόματος άπαξ ημερησίως κατά τις Ημέρες 1, 8, 15 και 22 κάθε κύκλου θεραπείας 28 ημερών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg en une prise par jour par voie orale les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de 28 jours.
Η συνιστώμενη δόση της δεξαμεθαζόνης είναι 40 mg χορηγούμενα από του στόματος μία φορά την ημέρα κατά τις ημέρες 1, 8, 15 και 22 επαναλαμβανόμενων κύκλων 28 ημερών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posologie recommandée de yentreve est de 40 mg deux fois par jour (le matin et en fin d'après- midi ou le soir).
Η συνήθης δόση του yentreve είναι 40 mg δύο φορές την ημέρα (μία το πρωί και μία αργά το απόγευμα ή το βράδυ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose recommandée est de 40 mg en une seule prise par jour, mais certains patients peuvent déjà constater une amélioration avec une dose de 20 mg.
Η συνήθης συνιστώμενη δόση είναι 40 mg μία φορά την ημέρα, αλλά ορισμένοι ασθενείς μπορεί να έχουν όφελος και με δόση των 20 mg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: