Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous allons en parler tout de suite.
Θα μιλήσουμε γι' αυτό αμέσως μετά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non, je vous rassure tout de suite.
Όχι, σας διαβεβαιώνω αμέσως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prononce tout de suite
Άμεση υπαγόρευση
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commençons tout de suite.
Ας αρχίσουμε λοιπόν από αυτό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut agir tout de suite.
Πρέπει να αναληφθεί δράση τώρα.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer le fax tout de suite
Αποστολή φαξ άμεσα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vote aura lieu tout de suite.
Προχωρούμε τώρα στην ψηφοφορία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deux axes pour agir tout de suite :
Δύο είναι οι άξονες για την άμεση δράση:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
îles canaries tout de suite après cela.
Επισκέφθηκα τη Μαδέρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne veut pas dire tout, tout de suite.
Αυτό δεν σημαίνει οπωσδήποτε όλα και αμέσως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je lui donne tout de suite la parole.
Σας δίνω αμέσως τον λόγο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donc, la commission a réagi tout de suite.
Επομένως, η Επιτροπή αντέδρασε άμεσα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mets tout de suite cette demande aux voix.
Ερμηνεία τον theato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que cela dépend de vous, et nous allons tout de suite nous mettre au travail.
Πιστεύω ότι αυτό εξαρτάται από εσάς, και εμείς αμέσως θα ανασκουμπωθούμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur falconer, je vais tout de suite vous répondre.
Κύριε falconer, θα σας απαντήσω αμέσως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ajoutons tout de suite que beaucoup reste à faire.
Η κατάσταση πρέπει να βελτιωθεί.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bérégovoy financier ne peuvent pas être constatés tout de suite.
bérégovoy υπογραμμίστηκαν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il convient de rappeler tout de suite plusieurs éléments essentiels.
Αυτές είναι μεταρρυθμίσεις οι οποίες είναι στη σωστή κατεύθυνση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela doit être réalisé tout de suite après l’étape j.
Αυτό πρέπει να γίνεται αμέσως μετά το βήμα Ι.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président. — nous allons tout de suite envoyer un huissier à ce monsieur s'il ne nous entend pas.
Πρόεδρος. — Θα στείλουμε αμέσως έναν κλητήρα στον κύριο αυτόν, εάν δεν μας ακούη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: