Você procurou por: avions (Francês - Hebraico)

avions-cargos
מטוס מטען

nous avions trois avions.
היו לנו שלושה מטוסים.

aux saules de la contrée nous avions suspendu nos harpes.
על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃

seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
רק הבהמה בזזנו לנו ושלל הערים אשר לכדנו׃

si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.
אם לא היו לנו חסרונות, לא היינו נהנים כל כך לשים לב לחסרונותיהם של אחרים.

on nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.
ויכבדנו כבוד גדול ובלכתנו משם ספקו לנו די צרכנו׃

et que vous dites: si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.
ואמרתם אם היינו בימי אבותינו לא היתה ידנו עמהם לשפך דם הנביאים׃

car nous sommes devenus participants de christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu`à la fin l`assurance que nous avions au commencement,
כי נתחברנו למשיח אם נחזיק בראשית הבטחה ולא נרפנה עד הקץ׃

ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n`avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,
יען וביען שמענו כי יצאו מאתנו מבלבלים אתכם ומקלקלים נפשתיכם בדברים באמרם לכם להמול ולשמר את התורה אשר לא צוינו אותם׃

pour nous, nous précédâmes paul sur le navire, et nous fîmes voile pour assos, où nous avions convenu de le reprendre, parce qu`il devait faire la route à pied.
ואנחנו קדמנו לרדת באניה ונעבר אסוסה למען נקח שם אתנו את פולוס כי כן צוה והוא חשב בלבו ללכת שמה ברגליו׃

or absalom, que nous avions oint pour qu`il régnât sur nous, est mort dans la bataille: pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi?
ואבשלום אשר משחנו עלינו מת במלחמה ועתה למה אתם מחרשים להשיב את המלך׃

poste de pilotage (avion)
תא טייס