Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testicule mal descendue
kriptorxidizem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
לוח אבן כבד הונח על הקבר.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici les fils de schutélach: d`Éran est descendue la famille des Éranites.
ואלה בני שותלח לערן משפחת הערני׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis descendue au jardin des noyers, pour voir la verdure de la vallée, pour voir si la vigne pousse, si les grenadiers fleurissent.
אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, avec le son de tes luths; sous toi est une couche de vers, et les vers sont ta couverture.
הורד שאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l`ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d`achaz. et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.
הנני משיב את צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testicule mal descendu
kriptorxidizem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.