Você procurou por: kirjathaïm (Francês - Hebraico)

sur kirjathaïm, sur beth gamul, sur beth meon,
ועל קריתים ועל בית גמול ועל בית מעון׃

les fils de ruben bâtirent hesbon, Élealé et kirjathaïm,
ובני ראובן בנו את חשבון ואת אלעלא ואת קריתים׃

kirjathaïm, sibma, tséreth haschachar sur la montagne de la vallée,
וקריתים ושבמה וצרת השחר בהר העמק׃

et de la tribu de nephthali, kédesch en galilée et sa banlieue, hammon et sa banlieue, et kirjathaïm et sa banlieue.
וממטה נפתלי את קדש בגליל ואת מגרשיה ואת חמון ואת מגרשיה ואת קריתים ואת מגרשיה׃

mais, la quatorzième année, kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les rephaïm à aschteroth karnaïm, les zuzim à ham, les Émim à schavé kirjathaïm,
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את רפאים בעשתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

a cause de cela, voici, j`ouvre le territoire de moab du côté des villes, de ses villes frontières, l`ornement du pays, beth jeschimoth, baal meon et kirjathaïm,
לכן הנני פתח את כתף מואב מהערים מעריו מקצהו צבי ארץ בית הישימת בעל מעון וקריתמה׃