Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
ובתוכו מכל בהמת הארץ וחיה ורמש ועוף השמים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils ont changé la gloire du dieu incorruptible en images représentant l`homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
וימירו את כבוד האלהים אשר איננו נפסד בדמות צלם אדם הנפסד צלם כל עוף והולך על ארבע ורמש האדמה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les regards fixés sur cette nappe, j`examinai, et je vis les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles, et les oiseaux du ciel.
והסתכלתי בה ואבין וארא את בהמת הארץ ואת החיה ורמש האדמה ועוף השמים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute chair n`est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
לא כל הבשר באשר אחד הוא כי מין אחר הוא בשר האדם ומין אחר בשר הבהמה ומין אחר בשר הדגה ומין אחר בשר העוף׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: