A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu`elle habitait était sur la muraille de la ville.
तब राहाब जिसका घर शहरपनाह पर बना था, और वह वहीं रहती थीं, उस ने उनको खिड़की से रस्सी के बल उतारके नगर के बाहर कर दिया।
tu attrapes la corde, tu t'agrippes bien, et tu te positionnes, les pieds bien parallèles, en utilisant les muscles de ton dos.
तुम यहां से जकड़ो, तुम यहां पकड़ो और तुम अपनी स्थिति को समानांतर पैरों के साथ बनाए रखो
car voici, les méchants bandent l`arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans l`ombre sur ceux dont le coeur est droit.
क्योंकि देखो, दुष्ट अपना धनुष चढ़ाते हैं, और अपना तीर धनुष की डोरी पर रखते हैं, कि सीधे मनवालों पर अन्धियारे में तीर चलाएं।
"et il dit" tuppence ", une" mère qu'elle a commencé fumblin 'dans sa poche une "dit-elle pour moi, "marthe, tha m'a apporté des salaires, ton comme une bonne fille, une" j'ai quatre places de mettre chaque centime, mais je suis juste goin 'à prendre tuppence hors de lui acheter cet enfant une skippin'-corde, "une", elle a acheté un une 'ici il est. "elle a fait sortir de sous son tablier et de il présentait assez fièrement. il avait un fort, une corde mince avec un rouge à rayures et poignée bleue à chaque extrémité, mais mary lennox n'avait jamais vu une corde à sauter avant.
'वह कहते हैं,' tuppence ', एक' मां वह fumblin शुरू किया उसकी जेब में एक 'वह कहते हैं मेरे लिए 'मरथा, था मुझे एक अच्छी लड़की की तरह तेरा मजदूरी लाया' मैं चार स्थानों पर मिल गया है हर पैसा डाल दिया, लेकिन मैं अभी जा रहा हूँ करने के लिए , 'एक' tuppence बाहर यह है कि बच्चे को एक skippin' रस्सी खरीदने के लिए ले वह यहाँ खरीदा यह है वह इसे बाहर लाया और उसे एप्रन के नीचे से. " यह काफी गर्व का प्रदर्शन किया. यह प्रत्येक के अंत में एक धारीदार लाल और नीले हैंडल के साथ एक मजबूत, पतला रस्सी था, लेकिन मैरी लेनोक्स एक लंघन रस्सी से पहले कभी नहीं देखा था. वह एक चक्कर में पड़ अभिव्यक्ति के साथ इसे gazed. "यह क्या है?" वह दिलचस्प बात यह पूछा. ! "के लिए" मार्था बाहर रोया. "था 'अर्थ है कि वे भारत में skippin' - रस्सियों नहीं मिला है वे है के लिए, हाथियों और बाघों और ऊंट मिला! नहीं उन्हें काला है सबसे आश्चर्य है. यह है कि यह क्या है, बस मुझे देखो ". और वह कमरे के बीच में भाग गया और एक हाथ में संभाल लेने के लिए शुरू किया छोड़, और छोड़, और छोड़, जबकि मरियम उसे उसे घूरते कुर्सी में बदल गया, और समलैंगिक पुराने चित्रों में चेहरे घूरना करने के लिए लग रहा था उसे भी आश्चर्य है, और क्या पृथ्वी पर इस आम थोड़ा झोंपड़ीवासी धृष्टता था उनके बहुत नाक के नीचे कर रहे हैं. लेकिन मरथा भी उन्हें नहीं देखा था. और मालकिन मेरी चेहरे में ब्याज और जिज्ञासा उसे खुशी है, और वह पर चला गया लंघन और गिना के रूप में वह छोड़ दिया जब तक वह एक सौ तक पहुँच था. , मैं अब है कि अधिक से छोड़ सकता है "उसने कहा जब वह बंद कर दिया. "मैं के रूप में पांच सौ जब मैं बारह था के रूप में ज्यादा को छोड़ दिया है, लेकिन मैं तो मैं के रूप में वसा के रूप में नहीं था अब कर रहा हूँ, 'मैं अभ्यास में था. " मरियम उसे कुर्सी से उठकर खुद को उत्साहित महसूस करने लगे. "यह अच्छा लग रहा है" उसने कहा. "तुम्हारी माँ एक तरह की औरत है. क्या आपको लगता है कि मैं कभी भी उस तरह छोड़ सकता है? "