Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
celui qui médite de faire le mal s`appelle un homme plein de malice.
जो सोच विचार के बुराई करता है, उसको लोग दुष्ट कहते हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`orgueilleux, le hautain, s`appelle un moqueur; il agit avec la fureur de l`arrogance.
जो अभिमन से रोष में आकर काम करता है, उसका नाम अभिमानी, और अंहकारी ठट्ठा करनेवाला पड़ता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, à jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s`appelle en hébreu béthesda, et qui a cinq portiques.
यरूशलेम में भेड़- फाटक के पास एक कुण्ड है जो इब्रानी भाषा में बेतहसदा कहलाता है, और उसके पांच ओसारे हैंं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma s½ur, ne m'ennuie pas avec tes inquiétudes mesquines.
दीदी, मुझे अपनी छोटी सी चिंताओं के साथ परेशान नहीं करते.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. celui qui le montait s`appelle fidèle et véritable, et il juge et combat avec justice.
फिर मैं ने स्वर्ग को खुला हुआ देखा; और देखता हूं कि एक श्वेत घोड़ा है; और उस पर एक सवार है, जो विश्वास योग्य, और सत्य कहलाता है; और वह धर्म के साथ न्याय और लड़ाई करता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre rédempteur, c`est celui qui s`appelle l`Éternel des armées, c`est le saint d`israël. -
हमारा छुटकारा देनेवाले का नाम सेनाओं का यहोवा और इस्राएल का पवित्रा है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu dit à moïse: je suis celui qui suis. et il ajouta: c`est ainsi que tu répondras aux enfants d`israël: celui qui s`appelle `je suis`m`a envoyé vers vous.
परमेश्वर ने मूसा से कहा, मैं जो हूं सो हूं। फिर उस ने कहा, तू इस्राएलियों से यह कहना, कि जिसका नाम मैं हूं है उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.