Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- que fait-il ?
- वह क्या कर रहा है
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi fait-il ça ?
-वो ये क्यों कर रहा है ?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi me fait-il ça ?
वह मुझे से ऐसा क्यों करता है?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait... il voulait connaître andy.
सच तो यह है कि, नॉर्टन एंडी को नापना चाहता था.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, il y avait quelque chose.
असल में वहाँ कुछ था.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi le bonheur me fait-il pleurer ?
और फिर खुशी में मैं रोऊँ क्यों?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, il y a quelque chose que tu peux faire pour moi.
एक काम में मेरी मदद कर सकते हो...
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, quelque chose doit être fait, il doit prendre une décision.
खैर, कुछ भी करना है, वह एक निर्णय किया है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites qu'il ait la vie sauve.
इस बच्चे की जिंदगी बक्श दीजिए
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se fait-il que tu enfreignes toutes les lois sur terre et que malgré tout, je risque ma carrière pour toi ?
यह आप, दुनिया भर में चालू रखने के कैसे है हर आदमी को ज्ञात कानून तोड़ने और अभी तक यहाँ मैं , डाल रहा हूँ मेरा काम आप के लिए लाइन पर?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois les vérifications faites, il ne restait qu'à clore ce chapitre de ma vie sans avoir de crise cardiaque.
एक बार मेरी कहानी का पता चल जाए... तो मुझे हृदयाघात होने से बचे... मेरे जीवन का प्रेरक अध्याय होगा।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela importe d`autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c`est l`heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru.
और समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुंची है, क्योंकि जिस समय हम ने विश्वास किया था, उस समय के विचार से अब हमारा उद्धार निकट है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fait-il du tout puissant ses délices? adresse-t-il en tout temps ses prières à dieu?
क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eh bien", a déclaré ben weatherstaff lentement, comme il la regardait, "c'est vrai. tha 'a pas fait. " il l'a dit d'une manière si étrange que marie se demandait s'il était réellement un peu triste pour elle.
"ठीक है," बेन weatherstaff धीरे से कहा, यह सच है के रूप में वह उसे देखा ". था 'नहीं है. " उन्होंने यह ऐसी एक अजीब तरीका है कि मरियम आश्चर्य में कहा कि अगर वह वास्तव में था थोड़ा खेद उसके लिए. वह खुद के लिए खेद कभी महसूस नहीं किया था, वह केवल थक गया और पार लगा था, क्योंकि वह लोगों और चीजों को इतना नापसंद. लेकिन अब दुनिया को बदलने लग रहा था और अच्छे हो रही है. यदि कोई रहस्य उद्यान के बारे में पता चला, वह खुद को हमेशा आनंद चाहिए. वह अब दस या पन्द्रह मिनट के लिए उसके साथ रहे और उसे कई के रूप में पूछा प्रश्नों के रूप में वह हिम्मत. वह अपने समलैंगिक घुरघुराना रास्ते में उनमें से हर एक के जवाब दिए और वह वास्तव में नहीं मालूम था पार और अपने कुदाल नहीं उठा और उसे छोड़. वह गुलाब बस के रूप में वह दूर जा रहा था बारे में कुछ कहा और उसे की याद दिला दी लोगों को वह था ने कहा कि वह के शौकीन गया था. "क्या तुम जाओ और उन अन्य गुलाब अब देखते हैं?" उसने पूछा. गया इस साल नहीं. मेरा rheumatics मुझे भी वीं में कड़ी बना दिया है ' जोड़ों. " वह इसे अपने बड़बड़ा आवाज में कहा, और तो काफी अचानक वह लग रहा था के साथ गुस्सा उसके बावजूद वह क्यों वह चाहिए नहीं देखा था. "अब यहाँ देखो!" वह तेजी से कहा. "था 'इतने सारे सवाल पूछने मत करो.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.