Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ici valablement représenté(e) par
al hier rechtsgeldig vertegenwoordigd door
Última atualização: 2014-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
$$author$$: cette chaîne sera remplacée par la variable auteur.
$$author$$: deze term wordt vervangen door de auteur die bij deze variabele is ingevuld.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est établi(e) par écrit;
worden schriftelijk opgesteld;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette étiquette sera remplacée par l'artiste de la piste individuelle. elle est en particulier utile sur les cd de compilation.
deze tag zal vervangen worden met de artiest van het individuele track. dit is vooral nuttig bij compilatie cd's.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette étiquette sera remplacée par la date de sortie du cd. dans pratiquement tous les cas, il s'agit de l'année.
deze tag zal worden vervangen door de release datum van de cd. in bijna alle gevallen is dit het jaar.
cette solution a e´te´ rejete´e par la majorite´ des intervenants.
het europees parlement had de conventie op 16 januari (1) ook verzocht om in de toekomstige grondwet de bepaling op te nemen dat het europees parlement de voorzitter van de commissie kiest.