Você procurou por: a conserver par (Francês - Holandês)

conserver par le patient
door de patiënt bewaard

nombre d'articles à conserver par flux.
aantal artikelen, te bewaren per feed.

un exemplaire à conserver par l'expéditeur;
een door de afzender te bewaren exemplaar;

- un exemplaire étant à conserver par l'expéditeur,
- één exemplaar wordt door de afzender bewaard,

a) les produits agricoles conservés par les agriculteurs; culteurs;
a) landbouwprodukten die door de landbouwers zelf worden gebruikt; b) woondiensten die door de bewoners van een eigen huis worden geproduceerd;

un sera conservé par le jeune au pair,
een wordt bewaard door de au pair-jongere,

les pièces justificatives sont conservées par les cpas.
de verantwoordingsstukken worden door de ocmw's bewaard.

ces titres sont conservés par le bureau de départ.
deze bewijzen worden door het kantoor van vertrek bewaard.

la version originale du document est conservée par ce dernier.
het origineel van dat document wordt door die bevoegde instantie bewaard.

- une copie est conservée par l'expéditeur.
- wordt een kopie door de afzender bewaard.

l’exemplaire no 4 est conservé par l'exportateur.
exemplaar 4 wordt bewaard door de exporteur.

ce certificat original d'arrivée est conservé par le vétérinaire officiel.
het originele certificaat moet door de officiële dierenarts worden bewaard.

la déclaration signée doit être conservée par l’autorité compétente concernée;
de ondertekende verbintenisverklaring wordt bewaard door de desbetreffende bevoegde autoriteit.

le nouveau régime conserve, par ailleurs, cer­tains acquis du régime précédent:
sommige bepalingen zijn evenwel strenger, met name wat de minimummaaswijdte in de noordzee en de visserijvoorwaarden voor kabeljauw en schelvis betreft.

- l'exemplaire n° 1 est conservé par l'expéditeur,
- moet exemplaar nr. 1 worden bewaard door de afzender,

l’exemplaire no 1 est conservé par l'autorité délivrant l'autorisation.
exemplaar 1 wordt bewaard door de instantie die de vergunning heeft afgegeven.

l'original du certificat d'authenticité est conservé par l'autorité susmentionnée.
het oorspronkelijk echtheidscertificaat blijft in het bezit van bovengenoemde instantie.

l'original du certificat d'authenticité est conservé par l'autorité susmentionnée;
het originele exemplaar van het echtheidscertificaat blijft in het bezit van de genoemde instantie.

l'original du certificat d’exportation est conservé par l'organisme émetteur du certificat d'importation.
het origineel van dit uitvoercertificaat wordt bewaard door de instantie die het invoercertificaat afgeeft.