Você procurou por: actions charitables (Francês - Holandês)

institutions ou organisations charitables.
liefdadigheidsinstellingen of -organisaties.

distribution gratuite aux organisations charitables
gratis uitreiking aan liefdadigheidsorganisaties

certes, allah récompense les charitables!»
god beloont hen die aalmoezen geven."

or, les organisations charitables tiennent compte de ce vœu.
de gewestelijke raad kreeg geen penny en de liefdadigheidsinstellingen zijn nu bankroet.

je soupçonne qu' ils ne seront pas aussi charitables.
ik vrees dat zij niet zoveel begrip zullen opbrengen.

monsieur beazley, les organisations charitables sont exonérées de tva.
handelingen van het europese parlement

son travail est financé par des dons publics et des dons charitables.
■ de cliënten worden vrij snel nadat ze werkloos zijn geraakt op gesprek gevraagd en begeleid.

- les sociétés poursuivant des buts culturels, charitables ou éducatifs.
- kapitaalvennootschappen die doeleinden nastreven op het gebied van cultuur, weldadigheid, hulpverlening of volksontwikkeling.

pour pouvoir être agréées, les organisations charitables s'engagent à:
om te kunnen worden erkend, dienen de liefdadigheidsorganisaties zich ertoe te verbinden:

- du nom des organismes charitables responsables de la distribution dans les pays tiers,
- de naam van de liefdadigheidsorganisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitreiking van de producten in de derde landen;

je ne suis pas convaincu que les autorités interviennent toujours plus vite que les institutions charitables.
ik ben er niet van overtuigd dat overheden altijd sneller werken dan charitatieve instellingen.

il convient de prévoir, à cet effet, l'agrément préalable des organisations charitables.
daartoe dient te worden voorzien in de voorafgaande erkenning van de liefdadigheidsorganisaties.

article 19virements de fonds à des organisations charitables à l’intérieur d’un Éta membre
artikel 19 geldovermakingen aan liefdadigheidsorganisaties binnen een lidstaat

- du nom des organismes charitables agréés par l'État membre et responsables de l'opération,
- de naam van de door de lidstaat erkende liefdadigheidsorganisaties die verantwoordelijk zijn voor de transactie;

la façon dont les institutions charitables ont voulu ou ont pu procéder à la distribution ne tombe pas dans notre champ d'action.
op welke wijze de charitatieve instellingen hebben willen distribueren of kunnen distribueren onttrekt zich aan onze waarneming.

- certains organismes à caractère collectif poursuivant directement ou uniquement des buts culturels, charitables ou d'intérêt général ;
1) bijzondere uitgaven door het vast minirumbedrag gedekt (nl. debetintiresten, verzekeringspremies) ; bij gebrek aan hogere wervelijve bijzondere uitgaven is een vast bedrag van 0.000 flux. aftrekbaar ;

il en a été de même des institutions charitables qui, cependant, ont manifesté certaines réserves quant à l'éventualité d'une action ultérieure.
— de actie zal elk jaar ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig een door de commissie opge­steld jaarprogramma;

— octroyer davantage d'aides par le canal d'oeuvres charitables et d'agences spécialisées des États membres;
— meer steun moet via bepaalde liefdadigheidsinstellingen van de lidstaten en gespecialiseerde agentschappen verlopen;

- la prise en charge par l'organisation charitable,
- de overname door de liefdadigheidsorganisatie,